Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتشمل الوجبات الخفيفة التي تؤكل امام التلفزيون في الفيليپين اقدام وامعاء الدجاج المشوية وآذان الخنازير.
Cebuano[ceb]
Ang mga esnak sa TV sa Pilipinas naglakip sa sinugba nga tiil sa manok, mga dalunggan sa baboy, ug gibarbikyu nga mga tinai sa manok.
Czech[cs]
K „televizním pochoutkám“ na Filipínách patří grilované kuřecí nožičky, prasečí ouška a ražniči z kuřecích vnitřností.
Danish[da]
På Filippinerne indbefatter tv-snacks grillede hønsefødder og griseører samt grillspid med indmad fra kyllinger.
German[de]
Gegrillte Hühnerfüße, Schweineohren und Spieße mit Hühnereingeweiden — das sind die TV-Snacks auf den Philippinen.
Ewe[ee]
Numeɖenu siwo woɖuna ganɔa television kpɔm le Philippines dometɔ aɖewoe nye koklofɔyiyi, ha ƒe to, kple koklodɔ memee.
Greek[el]
Τα «τηλεοπτικά» σνακ στις Φιλιππίνες περιλαμβάνουν ψητά πόδια κοτόπουλου, χοιρινά αφτιά και σουβλάκι με εντόσθια κοτόπουλου.
English[en]
TV snacks in the Philippines include grilled chicken feet, pigs’ ears, and skewered chicken intestines.
Spanish[es]
En las Filipinas es costumbre comer patas de pollo, orejas de cerdo y broquetas de tripas de pollo a la parrilla.
Estonian[et]
Filipiinidel kuuluvad teleri ees söödavate suupistete hulka grillitud kanavarbad, seakõrvad ning vardasse aetud kanasooled.
Finnish[fi]
Filippiineillä television ääressä syödään välipalaksi esimerkiksi grillattuja kanankoipia, siankorvia ja vartaassa paistettuja kanansisälmyksiä.
Croatian[hr]
Na Filipinima se uz televiziju prezalogajuje pileće nožice s roštilja, svinjeće uši te ražnjiće od pilećih iznutrica.
Hungarian[hu]
A Fülöp-szigeteken a tévénézés közben fogyasztott falatok közé tartozik a grillezett csirkeláb, a disznófül és a nyárson sült csirkebelek.
Indonesian[id]
Camilan sambil menonton TV di Filipina termasuk ceker ayam bakar, kuping babi, dan sate usus ayam.
Iloko[ilo]
Dagiti saramsam no agbuya iti TV idiay Pilipinas iramanna ti naituno a saka ti manok, lapayag ti baboy, ken bagis ti manok.
Italian[it]
Nelle Filippine gli spuntini davanti alla TV includono specialità alla griglia come zampe di gallina, orecchie di maiale e budella di pollo.
Japanese[ja]
フィリピンでテレビを見る時のスナックとしては,焼いた鶏の足,豚の耳,鶏の腸の串刺しなどがある。
Korean[ko]
필리핀에는 텔레비전을 보면서 먹는 음식으로 구운 닭다리, 돼지 귀, 닭내장 꼬치 등이 있다.
Lingala[ln]
Na ekólo Philippines, mwa eloko ya kitoko ya kolya ntango ya kotala televizyó ezali bongo makolo ya nsoso oyo batumbi, matoi ya ngulu ya kotumba, mpe kamundele ya misopo ya nsoso.
Lithuanian[lt]
Filipinuose prie lengvų užkandžių žiūrint TV priskiriamos ant grotelių keptos viščiukų kojos, kiaulių ausys ir viščiukų žarnos, pamautos ant iešmo.
Latvian[lv]
Filipīnās labprāt mielojas ar tādiem ”televīzijas uzkožamajiem” kā grilētas cāļa kājas, cūkas ausis un uz iesma ceptas cāļa ķidas.
Malagasy[mg]
Anisan’ny tsakitsaky hanina mandritra ny fijerena televiziona any Philippines ny tongotr’akoho natsatsika, ny sofin-kisoa, sy ny tsinain’akoho natono.
Malayalam[ml]
ഫിലിപ്പീൻസിൽ ടിവി കാണുമ്പോൾ കഴിക്കുന്ന ലഘുഭക്ഷണത്തിൽ കോഴിയുടെ കാൽപ്പാദങ്ങൾ ചുട്ടത്, പന്നിച്ചെവി, കോഴിയുടെ കുടൽ കമ്പിൽ കോർത്ത് പൊരിച്ചെടുത്തത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Filippinernes TV-knask omfatter grillede hønseføtter, griseører og kyllinginnmat stekt på spidd.
Dutch[nl]
Televisiesnacks op de Filippijnen zijn onder meer gegrilde kippepootjes, varkensoren en een sateetje van kippedarmen.
Polish[pl]
Na Filipinach do takich przekąsek należą pieczone w grillu kurze łapki, świńskie uszy i wnętrzności kurczaka nabite na szaszłykowe szpilki.
Portuguese[pt]
Nas Filipinas, os petiscos para degustar diante da TV incluem pés de galinha e orelhas de porco grelhados, e tripa de frango no espeto.
Romanian[ro]
În Filipine, snack-urile consumate în faţa micului ecran constau în pulpe de pui la grătar, urechi de porc şi frigărui din intestine de pui.
Russian[ru]
А на Филиппинах, смотря телевизор, подкрепляются жареной куриной ножкой, свиным ухом или куриными потрохами, поджаренными на вертеле.
Slovak[sk]
K televíznym „maškrtám“ na Filipínach patria grilované kuracie nožičky, prasacie uši a kuracie črevá na grilovacej ihle.
Slovenian[sl]
Med televizijske prigrizke na Filipinih pa sodijo pečene piščančje noge, prašičja ušesa in na paličice nabodena piščančja čreva.
Serbian[sr]
TV užine na Filipinima uključuju grilovane pileće nogice, svinjske uši i pileće iznutrice s ražnja.
Swedish[sv]
I Filippinerna är grillade kycklingfötter, grisöron och grillade kycklingtarmar uppträdda på spett en del av TV-godiset.
Swahili[sw]
Vyakula vyepesi vya wakati wa kutazama televisheni nchini Filipino hutia ndani miguu ya kuku, masikio ya nguruwe yaliyochomwa, na mshikaki wa matumbo ya kuku.
Tamil[ta]
பிலிப்பீன்ஸில் டிவி நேர நொறுக்குத்தீனியில் வாட்டப்பட்ட கோழிக்கால், பன்றியின் காதுகள், மற்றும் பற்றுக்கரண்டியால் சுடப்பட்ட கோழிக்குடல் ஆகியவை உள்ளடங்குகின்றன.
Thai[th]
อาหาร ว่าง ระหว่าง ชม ทีวี ใน ประเทศ ฟิลิปปินส์ รวม ถึง ตีน ไก่ ย่าง, หู หมู ย่าง, และ ไส้ ไก่ ที่ เสียบ ไม้ ย่าง.
Tagalog[tl]
Ang mga kinakain naman habang nasa harap ng TV sa Pilipinas ay inihaw na paa ng manok, tainga ng baboy, at nakatuhog na bituka ng manok.
Twi[tw]
Akokɔ nan a wɔakyew, prako aso, ne akokɔ nsono a wɔabɔ no apɔw ka nam a wɔwe de hwɛ TV wɔ Philipines no ho.
Ukrainian[uk]
Закуска телеглядачів на Філіппінах включає підсмажені курячі ніжки, вуха свині та приготовані на рожні курячі нутрощі.
Yoruba[yo]
Àwọn ìpápánu tí a máa ń jẹ nígbà tí a bá ń wo tẹlifíṣọ̀n ní Philippines ní ẹsẹ̀ adìyẹ yíyan, etí ẹlẹ́dẹ̀ yíyan, àti ìfun adìyẹ tí a ti gún sí pọ̀pá.
Chinese[zh]
菲律宾人的看电视小食包括烤鸡脚、猪耳,还有串烧鸡肠。《
Zulu[zu]
Ukudla okulula okudliwa ePhilippines lapho abantu bebuka i-TV kuhlanganisa amanqina enkukhu athosiwe, amadlebe engulube namathumbu enkukhu achonywe othini.