Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا داعي للقول إن أي نوع من الانتشار الذي ينطوي على حضور دولي هو أمر يقتضي موافقة الطرفين بقدر ما يخص الأمر أراضي كل منهما.
English[en]
It goes without saying that any kind of deployment which foresees an international presence requires the agreement of the parties as far as their territories are concerned.
Spanish[es]
Huelga decir que todo despliegue que prevea una presencia internacional estará sujeto al acuerdo de las partes en lo relativo a su territorio.
French[fr]
Il va sans dire que toute forme de déploiement qui prévoit une présence internationale exige l’accord des parties lorsque leurs territoires sont en cause.
Russian[ru]
Совершенно ясно, что любого рода развертывание вооруженных сил, предусматривающее международное присутствие, требует согласия обеих сторон, по крайней мере в том, что касается их территорий.
Chinese[zh]
不用说,需要国际驻扎的任何部署都需要当事各方的同意,至少在他们的领土上。