Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Факти бяха събрани и от финансови одити, извършени от Комисията или Европейската сметна палата ( „ Палатата “ ) по време на двата програмни периода, преглед на документи и одиторски срещи в Комисията и ЕИФ14.
Czech[cs]
Byly také shromážděny důkazy z finančních auditů, které v obou programových obdobích provedla Komise nebo Evropský účetní dvůr ( „ Účetní dvůr “ ), z kontroly dokladů a setkání v rámci auditu v Komisi a EIF14.
Greek[el]
Στοιχεία συγκεντρώθηκαν επίσης από χρηματοοικονομικούς ελέγχους που διενεργήθηκαν από την Επιτροπή ή το Συνέδριο κατά τις δύο περιόδους προγραμματισμού, έρευνα τεκμηρίωσης και συσκέψεις στο πλαίσιο του ελέγχου στην Επιτροπή και στο ΕΤΕ14.
English[en]
Evidence has also been gathered from financial audits undertaken by the Commission or European Court of Auditors ( ‘ the Court ’ ) during the two programming periods, desk research and audit meetings at the Commission and the EIF14.
Spanish[es]
También se obtuvo evidencia de las auditorías financieras practicadas por la Comisión o el Tribunal de Cuentas Europeo ( « el Tribunal » ) durante los dos periodos de programación, del análisis de documentos y de las reuniones de los auditores con la Comisión y el FEI14.
Finnish[fi]
Todentavaa aineistoa kerättiin myös komission ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ( ” tilintarkastustuomioistuin ” ) kyseisten kahden ohjelmakauden aikana toimittamista tilintarkastuksista, kirjallisen aineiston tutkimuksista sekä komissiossa ja EIR:ssa pidetyistä tarkastuskokouksista14.
French[fr]
Des éléments probants résultant d ’ audits financiers réalisés par la Commission ou par la Cour des comptes européenne au cours des deux périodes de programmation, de recherches documentaires ainsi que de réunions d ’ audit à la Commission et au FEI14 ont également été recueillis.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés számára adatokkal szolgáltak továbbá a Bizottság vagy az Európai Számvevőszék ( a továbbiakban: a Számvevőszék ) által a két programozási időszakban végzett pénzügyi ellenőrzések, a másodlagos elemzés, valamint a Bizottságnál és az EBA-nál végzett könyvvizsgálat14.
Maltese[mt]
Inġabret ukoll evidenza minn verifiki finanzjarji li għamlet il-Kummissjoni jew il-Qorti Ewropea tal-Awdituri ( “ il-Qorti ” ) matul iż-żewġ perjodi ta ’ programmar, ir-riċerka fl-uffiċċju u laqgħat ta ’ verifika fil-Kummissjoni u fil-FEI14.
Polish[pl]
Zgromadzono również informacje z kontroli finansowych przeprowadzonych przez Komisję lub Europejski Trybunał Obrachunkowy ( „ Trybunał ” ) w tych dwóch okresach programowania, z analizy dokumentacji i spotkań w Komisji i EFI14.
Portuguese[pt]
De igual modo, foram recolhidos dados obtidos pelas auditorias financeiras realizadas pela Comissão ou pelo Tribunal de Contas Europeu ( « Tribunal » ) durante os dois períodos de programação, bem como pela análise documental e por reuniões de auditoria realizadas na Comissão e no FEI14.
Slovak[sk]
Dôkazy sa taktiež zbierali počas finančných auditov vykonaných Komisiou alebo Európskym dvorom audítorov ( „ Dvor audítorov “ ) v priebehu daných dvoch programových období, administratívnymi kontrolami a na audítorských zasadnutiach v Komisii a EIF14.
Swedish[sv]
Bevis inhämtades även från de finansiella revisioner som genomförts av kommissionen eller Europeiska revisionsrätten ( revisionsrätten ) under de två programperioderna, skrivbordsgranskningar och revisionsmöten vid kommissionen och EIF14.