Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تعلم سيدي أن اليابان تَستَعد لإرسال ثلاث مدمرات و سفينة حربية خفيفة.
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, сър, че Япония също планира да изведе три разрушителя и крайцер.
Greek[el]
Θα πρέπει να ξέρετε, κύριε, η Ιαπωνία επίσης ετοιμάζετε να παρατάξει τρεις καταστροφείς και ένα ελαφρύ καταδρομικό.
English[en]
You should know, sir, Japan is also preparing to deploy three destroyers and a light cruiser.
Spanish[es]
Debería saber, señor, que Japón también está preparando el despliegue de tres destructores y un crucero ligero.
Estonian[et]
Ka Jaapan valmistub kohale saatma kolme hävitajat ja kergeristlejat.
Finnish[fi]
Tiedoksenne, sir, Japani aikoo myös lähettää kolme hävittäjää ja kevyen taisteluristeilijän.
Hebrew[he]
אתה צריך לדעת, אדוני, יפן גם-כן מתכוננת לשגר שלוש משחתות ואוניית סיור.
Croatian[hr]
Trebate znati, gdine, Japan priprema za slanje tri razarača i manju krstaricu.
Hungarian[hu]
Uram, tudnia kell, hogy Japán is készül bevetni három rombolót és egy könnyű cirkálót.
Italian[it]
Dovrebbe sapere, signore, che il Giappone si sta preparando a schierare tre cacciatorpediniere e un incrociatore leggero.
Norwegian[nb]
Du bør vite at Japan også planlegger å sende tre destroyere og en krysser.
Polish[pl]
Japonia przygotowuje trzy niszczyciele i lekki krążownik.
Portuguese[pt]
Tem de saber, senhor, o Japão está a preparar-se para enviar três contratorpedeiros e um cruzador.
Russian[ru]
Сэр, вы должны знать, что Япония намеревается перебросить туда 3 эсминца и легкие крейсеры.
Slovenian[sl]
Japonska bo kmalu odposlala tri rušilce in križarko.
Serbian[sr]
Da znate, Japan planira da pošalje tri razarača i krstaricu.
Swedish[sv]
Ni bör veta, sir, att Japan även förbereder att gruppera tre jagare och en lätt pansarkryssare.
Vietnamese[vi]
Ngài nên biết là Nhật Bản đang chuẩn bị triển khai ba tàu khu trục và một tàu tuần dương hạng nhẹ.