Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( تشايس ) أنه أمه استخدمت طفل أنابيب ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Чейс каза че майката е оплодена чрез ин витро, нали?
Czech[cs]
Chase říkal, že máma použila oplodnění in vitro, správně?
German[de]
Chase sagte, dass sich die Mutter hat künstlich befruchten lassen.
Greek[el]
Ο Τσέις είπε ότι η μητέρα έκανε τεχνητή γονιμοποίηση, έτσι;
English[en]
Chase, you said the mom used in vitro fertilization, right?
Spanish[es]
Chase dijo que la madre usó fertilización in Vitro, ¿verdad?
Estonian[et]
Chase ütles, et ta ema viljastati kunstlikult, eks ole?
Persian[fa]
چيس ، گفته بودي که مادرش از لقاح خارج از رحم استفاده کرده ؟
French[fr]
Chase a dit que sa mère avait utilisé l'insémination artificielle, non?
Hebrew[he]
צייס אמר שהאם השתמשה בהפריית מבחנה חוץ גופנית, נכון?
Croatian[hr]
Mama je išla na umjetnu oplodnju?
Hungarian[hu]
Chase azt mondta, hogy anyuci mesterséges megtermékenyítésben részesült, igaz?
Italian[it]
Chase ha detto che la madre ha usato una fertilizzazione in vitro, giusto?
Polish[pl]
Chase mówil, że matka użyła zapłodnienia in vitro?
Portuguese[pt]
Chase, disseste que a mãe usou a fertilização in vitro.
Romanian[ro]
Chase, ai spus că mama a folosit fertilizare în vitro, da?
Russian[ru]
Чейз сказал, что мамочка воспользовалась искусственным оплодотворением.
Slovak[sk]
Chase spomínal, že matka použila in vitro oplodnenie, že?
Slovenian[sl]
Chase je rekel, da je mama imela umetno oploditev, ne?
Serbian[sr]
Mama je išla na umjetnu oplodnju?
Turkish[tr]
Chase, annenin tüp bebek yöntemini kullandığını söyledin, değil mi?
Vietnamese[vi]
cậu bảo bà mẹ thụ tinh trong ống nghiệm đúng không?