Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er en islamisk stat og alligevel et demokrati. Det har sharia-lov og alligevel et parlament.
German[de]
Der Iran ist ein islamischer Staat und gleichzeitig eine Demokratie; es gilt die Scharia, dennoch gibt es ein Parlament.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα ισλαμικό κράτος, που είναι δημοκρατία παρόλα ταύτα· έχει τον ισλαμικό νόμο Σαρία, αλλά και κοινοβούλιο.
English[en]
This is an Islamic state, and yet a democracy; it has Sharia law, and yet a parliament.
Spanish[es]
Es un Estado islámico, pero también una democracia; tiene la Sharya, pero también un Parlamento.
Finnish[fi]
Iran on islamilainen valtio ja kuitenkin demokratia, sillä on sharia-laki ja kuitenkin myös parlamentti.
French[fr]
L'Iran est un État islamique mais également une démocratie ; le pays obéit à la sharia mais compte également un parlement.
Italian[it]
L' Iran è uno Stato islamico, ma anche una democrazia; ha la legge Sharia, ma ha anche un parlamento.
Dutch[nl]
Dit is een islamitisch land, maar toch een democratie; het heeft een sharia, maar ook een parlement.
Portuguese[pt]
Trata-se de um Estado islâmico, e no entanto de uma democracia; possui a lei Sharia, e no entanto possui também um Parlamento.
Swedish[sv]
Detta är en islamisk stat, och samtidigt en demokrati; den tillämpar sharialagstiftningen, och har samtidigt ett parlament.