Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale tohle dělám sama pro sebe.
German[de]
Aber dies hier tue ich für mich selbst.
Greek[el]
Αλλά αυτό το κάνω για τον εαυτό μου.
English[en]
But this I'm doing for myself.
Spanish[es]
Pero esto lo estoy haciendo por mí.
Persian[fa]
ولي اين کارو براي خودم انجام ميدم.
Finnish[fi]
Mutta teen tämän itseni vuoksi.
Croatian[hr]
Ali ovo radim za sebe.
Italian[it]
Ma questo... Lo faccio per me.
Portuguese[pt]
Mas isso, estou fazendo por mim.
Romanian[ro]
Dar asta o fac pentru mine.
Russian[ru]
Но это я делаю для себя.
Turkish[tr]
Ama bunu, kendim için yapıyorum.