Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مفتوح دائما تعال
Bulgarian[bg]
Винаги е открехнат. Давай
Czech[cs]
Bývá otevřené.
Danish[da]
Det er altid på klem.
German[de]
Es steht immer einen Spalt offen.
English[en]
It's always open a wee bit.
Spanish[es]
Siempre queda abierta un poco, vamos.
Estonian[et]
See on alati natuke paokil.
Finnish[fi]
Se on aina raollaan.
Hebrew[he]
זה תמיד פתוח טיפין טיפין.
Croatian[hr]
On je uvijek otvoren.
Italian[it]
È sempre un po'aperta.
Norwegian[nb]
Det står på gløtt.
Polish[pl]
Jest zawsze otwarte.
Portuguese[pt]
A que está sempre aberta.
Romanian[ro]
Mereu e întredeschisă.
Slovenian[sl]
Vedno je priprto.
Serbian[sr]
On je uvek otvoren.
Swedish[sv]
Det står alltid lite öppet.
Turkish[tr]
Her zaman biraz açık oluyor.