Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Business Gateway се състои от два елемента: (i) формуляр за нотификация и (ii) онлайн база данни.
Czech[cs]
„Bránu pro podniky“ („Business Gateway“) tvoří dvě složky: i) formulář pro oznámení a ii) on-line databáze.
Danish[da]
»Business Gateway« består af to elementer: i) meddelelsesskabelonen og ii) onlinedatabasen.
German[de]
Das „Business Gateway“ besteht aus zwei Komponenten: i) dem Meldebogen und ii) der Online-Datenbank.
Greek[el]
Η «Business Gateway» αποτελείται από δύο στοιχεία: i) το υπόδειγμα κοινοποίησης και ii) τη διαδικτυακή βάση δεδομένων.
English[en]
The ‘Business Gateway’ consists of two elements: (i) the notification template and (ii) the online database.
Spanish[es]
El portal «Business Gateway» está formado por dos elementos: i) el modelo de notificación y ii) la base de datos en línea.
Estonian[et]
„Business Gateway“ sisaldab kaht elementi: i) teatamisvorm ja ii) veebiandmebaas.
Finnish[fi]
Business Gateway sisältää kaksi osaa, jotka ovat i) ilmoitusmalli ja ii) sähköinen tietokanta.
French[fr]
Le «Business Gateway» se compose de deux éléments: i) le modèle de notification et ii) la base de données en ligne.
Croatian[hr]
Portal „Business Gateway” čine dva elementa: i. predložak obavijesti te ii. internetska baza podataka.
Hungarian[hu]
A „Business Gateway” két elemből áll: i. az értesítési sablonból, és ii. az online adatbázisból.
Italian[it]
Business Gateway è composto da due elementi: i) il modulo standard di notifica e ii) la banca dati online.
Lithuanian[lt]
Business Gateway (Įmonių įspėjimo apie gaminių saugą sistemą) sudaro du elementai: i) pranešimo forma ir ii) internetinė duomenų bazė.
Latvian[lv]
Business Gateway veido divi elementi: i) paziņojuma veidne un ii) tiešsaistes datubāze.
Maltese[mt]
Il-“Business Gateway” fih żewġ elementi: (i) il-mudell tan-notifika u (ii) il-bażi tad-data onlajn.
Dutch[nl]
De Business Gateway bestaat uit twee onderdelen: i) de kennisgevingstemplate en ii) de onlinedatabank.
Polish[pl]
Narzędzie Business Gateway obejmuje dwa elementy: (i) formularz zgłoszenia; oraz (ii) bazę danych online.
Portuguese[pt]
O «Business Gateway» é composto por dois elementos: (i) o formulário de notificação e (ii) a base de dados em linha.
Romanian[ro]
Portalul „Business Gateway” cuprinde două elemente: (i) formularul de notificare; și (ii) baza de date online.
Slovak[sk]
„Business Gateway“ tvoria dva prvky: i) vzor oznámenia a ii) on-line databáza.
Slovenian[sl]
Podjetniški portal sestavljata dva elementa: (i) predloga obvestila in (ii) spletna podatkovna zbirka.
Swedish[sv]
”Business Gateway” består av två delar: i) underrättelseformuläret och ii) onlinedatabasen.