Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human miretiro sa akong propesyon, naangkon nako ang master‘s degree.
Danish[da]
Da jeg trak mig tilbage fra arbejdsmarkedet, kunne jeg tage min kandidatgrad.
German[de]
Meinen Master-Abschluss holte ich nach, nachdem ich mich aus meinem Beruf zurückgezogen hatte.
English[en]
After retiring from my profession, I was able to earn a master’s degree.
Spanish[es]
Después de jubilarme, obtuve una maestría.
Finnish[fi]
Jäätyäni eläkkeelle ammatistani sain suoritettua maisterin tutkinnon.
French[fr]
Après avoir pris ma retraite, j’ai obtenu une maîtrise.
Italian[it]
Dopo aver lasciato il lavoro, ho potuto conseguire un master.
Japanese[ja]
退職後に,修士号を取ることができました。
Korean[ko]
직장에서 은퇴한 뒤 저는 석사 학위를 취득할 수 있었습니다.
Norwegian[nb]
Etter at jeg gikk av med pensjon, fikk jeg anledning til å ta mastergrad.
Dutch[nl]
Nadat ik met pensioen gegaan was, behaalde ik mijn masterdiploma.
Portuguese[pt]
Depois de me aposentar de meu emprego, consegui terminar o mestrado.
Russian[ru]
После ухода на пенсию я смог получить степень магистра.
Samoan[sm]
Ina ua ou litaea mai lau galuega, sa mafai ona ou maua se faailoga o le matuaofaiva.
Swedish[sv]
Efter att ha lämnat mitt yrke kunde jag ta magisterexamen.
Tagalog[tl]
Matapos magretiro mula sa aking propesyon, nakatapos ako ng master‘s degree.
Tongan[to]
Hili ʻeku mālōlō mei heʻeku ngāue maʻuʻanga moʻuí, ne u lava ʻo maʻu ha mataʻitohi M.A.
Ukrainian[uk]
Після виходу на пенсію я зміг здобути ступінь магістра.