Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لديكم سيطرة على حقول واديّة النفطية الجنوبية
Bulgarian[bg]
" Газпром ", вие ще получите южните залежи.
Bosnian[bs]
Gazprom, možete da preuzmete naftne izvore na jugu.
German[de]
Sie werden die Kontrolle über Wadiya's südliche Öl-Felder haben.
Greek[el]
Η Gazprom θα μπορεί να ελέγχει τις νότιες πετρελαιοπηγές της Γουαντία.
English[en]
Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.
Spanish[es]
Gazprom controlará los pozos petroleros del sur.
Estonian[et]
Gazprom, sina saad lõunapoolsed naftaväljad.
Finnish[fi]
Gazprom, sinä saat Wadiyan eteläiset lähteet haltuusi.
French[fr]
Gazprom, vous aurez les champs pétrolifères du sud.
Hebrew[he]
גזפרום, תהיה לך שליטה על שדות הנפט בדרום וואדייה.
Hungarian[hu]
Gazprom, maguk kapják meg a déli olajmezőket.
Italian[it]
Gazprom... voi avrete il controllo della Wadiya meridionale.
Latvian[lv]
Gazprom, jūs iegūsiet tiesības uz dienvidu daļu.
Norwegian[nb]
Gazprom, du vil ha kontroll over Wadiya syd for oljefelt.
Portuguese[pt]
A Gazprom controlará nossos campos de petróleo do sul.
Romanian[ro]
Gazprom, tu vei avea controlul asupra câmpurilor petroliere din sud.
Slovak[sk]
Gazprom, budete mať kontrolu nad Wadiya na južnej naftová pole.
Albanian[sq]
Gazprom, ju do të keni kontrollin e dushave jugore të naftës së Uadias.
Serbian[sr]
Газпрому, који ће имати права на вађење нафте из јужног дела. Б.
Swedish[sv]
Du kommer att ha kontroll över Wadiyas södra oljefält.
Vietnamese[vi]
các người sẽ được kiểm soát vùng mỏ dầu ở phía nam.