Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forespørgslen vedrørende prisforskelle i forbindelse med fremstilling af stålskorstene henvises der til konkurrencesituationen i denne erhvervsgren.
German[de]
Die übermittelte Frage zu Preisunterschieden im Bereich des Stahlschornsteinbaus bezieht sich auf die Wettbewerbssituation in dieser Branche.
Greek[el]
Η ερώτηση του αξιότιμου μέλους σχετικά με τις διαφορές τιμών στον κλάδο της κατασκευής χαλύβδινων καπνοδόχων αναφέρεται στην κατάσταση του ανταγωνισμού στον εν λόγω κλάδο.
English[en]
The question regarding price differentials in the steel chimney construction sector relates to the competitive situation in the sector.
Spanish[es]
La cuestión planteada sobre las diferencias de precios en el ámbito de la fabricación de chimeneas de acero se refiere a la situación de competencia en este sector.
Finnish[fi]
Kysymys teräksisten savuhormien hintaeroista liittyy alan kilpailutilanteeseen.
French[fr]
La question posée concernant les écarts de prix dans le domaine de la fabrication des cheminées en acier se réfère à la situation concurrentielle de ce secteur.
Italian[it]
L'interrogazione dell'onorevole parlamentare relativa alla differenza di prezzi nel settore della costruzione di camini d'acciaio fa riferimento alla situazione della concorrenza in tale settore.
Dutch[nl]
Deze vraag over prijsverschillen op het gebied van de bouw van stalen schoorstenen heeft betrekking op de mededingingssituatie in deze branche.
Portuguese[pt]
A questão colocada sobre as disparidades de preços no domínio do fabrico de chaminés de aço refere-se à situação deste sector em termos de concorrência.
Swedish[sv]
Frågan rörande prisskillnaderna inom branschen för byggande av stålskorstenar rör konkurrenssituationen inom denna bransch.