Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die fünf gleichfarbigen Jahre entfernen sich, verdichten sich abseits zu einer Erinnerung ohne Masse, während 1939 sich an mich herannähert , um die Tage die ich lebe, einzuholen.Werde ich sprachlos vor dem bleiben, was ich so hart gelernt habe, oder werde ich glauben müssen , dass ich nichts erworben habe, ausser einem brachliegenden Feld von einigen Hektaren von Monaten und Jahren, einer Weide für das Vieh des Vergessens.
English[en]
They condense somewhere by the side, in a remembrance without any adequate measure as the year nineteen hundred and thirty nine approaches, until it reaches me and joins in with the days I am living in. Shall I remain speechless in front of what I have learned at the cost of such hardships, or shall I have to believe that I failed to acquire anything, except an expanse of several acres of months and years let to fallow, a pasture to be grazed by the cattle of oblivion?