Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما " جايك " يستطيع جمع الأموال حتى يظهر الموقع للعلن
Catalan[ca]
Jake podria ajudar a reunir diners I portar l'empresa a la borsa.
Czech[cs]
Třeba Jake dokáže získat nějaké peníze a můžete být akciovka.
Danish[da]
Måske kan Jake finde finansieringen, så l kan tage den til børsen.
German[de]
Vielleicht kann Jake für Sie Geld auftreiben, und dann können Sie an die Börse gehen.
Greek[el]
Ίσως ο Τζέικ μπορεί να βρει τρόπο να βγάλετε χρήματα, να βγείτε δημόσια.
English[en]
Maybe Jake can find ways to raise you some money flip it to the public?
Spanish[es]
Jake podría ayudarte a reunir dinero y llevar la empresa a la bolsa.
Estonian[et]
Ehk suudab Jake raha teha ning selle firma börsile viia?
Finnish[fi]
Jake voisi keksiä tulonlähteen.
French[fr]
Jake pourrait vous constituer un capital ouvert au public.
Hebrew[he]
אולי ג'ייק יצליח למצוא כיצד לגייס כסף מהציבור?
Hungarian[hu]
Talán Jake talál rá módot, hogy szerezzenek némi pénzt, és bevezessék a tőzsdére.
Indonesian[id]
Kemudian kita bisa meletakkan sedikit uang.
Icelandic[is]
Kannski getur Jake fundiđ leiđir til ađ afla peninga og sett ūađ á markađ?
Italian[it]
Forse Jake potrebbe farti avere dei soldi vendendolo sul mercato.
Dutch[nl]
Misschien kan Jake wat geld voor je regelen, zodat je openbaar kan gaan.
Polish[pl]
Może Jake mógłby znaleźć sposób, żeby wasza strona zaistniała na giełdzie?
Portuguese[pt]
Talvez o Jake possa descobrir como levantar dinheiro abrindo o capital na Bolsa?
Romanian[ro]
Poate găseşte Jake nişte metode de a face bani înainte să-ţi lansezi site-ul.
Russian[ru]
Может, Джейк поможет вам заработать, выпустив акции?
Slovenian[sl]
Mogoče vam lahko Jake priskrbi kaj denarja z izdajo delnic?
Albanian[sq]
Mbase Jake gjen ndonjë mënyrë të të bëjë disa para për ta bërë të njohur në publik?
Serbian[sr]
Možda Jake može naći način da vam pribavi novac i učiniti tvrtku javnom?
Turkish[tr]
Belki Jake sana finansman sağlamak için bir yol bulabilir halka arzınızı falan yapar?
Vietnamese[vi]
Có lẽ Jake có thể giúp cô kiếm tiền bằng cách phát hành ra coogn chúng?