Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاب مِنْ ( كـوينز ) ومـتزوج مِنْ أمـيرةٍ مِنْ مَـنطِقـة الشمالِ الشرقي
Czech[cs]
Kluk z Queensu si narazil princeznu z Upper East Side.
Danish[da]
En mand fra Queens scorer en Upper East Side prinsesse.
German[de]
Ein Typ aus Queens schafft es bei einer Upper East Side Prinzessin zu landen.
English[en]
Guy from Queens landing himself an Upper East Side princess.
Spanish[es]
Guy de Queens aterrizando sobre una princesa de Upper East Side.
French[fr]
Un gars du Queens atterrissant sur une princesses de l'Upper East Side.
Hebrew[he]
בחור מקווינס השיג לעצמו נסיכה מהרובע המזרחי.
Croatian[hr]
Guy iz Queensa sebe slijeću je Upper East Side princezu.
Hungarian[hu]
Egy queensi srác megszerez egy Upper East Side-i hercegnőt.
Indonesian[id]
Seorang pria dari Queens dapat tuan putri dari Upper East Side.
Italian[it]
Un ragazzo del Queens si trova una principessa dell'Upper East side.
Norwegian[nb]
En mann fra Queens scorer en Upper East Side prinsesse.
Dutch[nl]
Een jongen uit Queens die'n Upper East Side prinses in de wacht sleept.
Polish[pl]
Facet z Queens przygruchał sobie księżniczkę z Upper East Side.
Portuguese[pt]
Um cara do Queens foi parar no Upper East Side.
Romanian[ro]
Tipul din Queens a ajuns chiar el cu o prinţesă din Upper East Side.
Russian[ru]
Парень из Квинса захомутал принцессу из Верхнего Ист-Сайда.
Slovenian[sl]
Fant iz Queensa si dobi punco iz East Sida.
Serbian[sr]
Momak iz Queensa koji slijeću i sam Upper East Side princezu.
Turkish[tr]
Queens'ten gelen adam Yukarı Doğu Yakasından bir prenses ayarlamış.
Vietnamese[vi]
Một chàng trai từ quận Queens giành cho mình được cô công chúa vùng Upper East Side.