Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ябълки, дюли, круши, праскови, смокини, грозде и пулпи от тях;
Czech[cs]
jablka, kdoule, hrušky, broskve, fíky, hrozny a jejich dřeň
Danish[da]
Æbler, kvæder, pærer, ferskner, figner, druer og kvas heraf
German[de]
Äpfel, Quitten, Birnen, Pfirsiche, Feigen, Trauben und Traubentrester
Greek[el]
Μήλα, κυδώνια, αχλάδια, ροδάκινα, σύκα, σταφύλια και οι πολτοί τους
English[en]
Apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof
Spanish[es]
Manzanas, membrillos, peras, melocotones, higos, uvas y sus pulpas
Estonian[et]
õunad, küdooniad, pirnid, virsikud, viigimarjad, greibid ja nende pulp;
Finnish[fi]
omenat, kvittenit, päärynät, persikat, viikunat, viinirypäleet ja viinirypälemassa
French[fr]
pommes, coings, poires, pêches, figues, raisins ainsi que leurs pulpes
Croatian[hr]
jabuke, dunje, kruške, breskve, smokve, grožđe i njihova pulpa,
Hungarian[hu]
Alma, birsalma, körte, őszibarack, füge, szőlő és az ezekből készült pép
Italian[it]
Mele, mele cotogne, pere, pesche, fichi, uva e relative vinacce
Lithuanian[lt]
Obuoliai, svarainiai, kriaušės, persikai, figos, vynuogės ir jų masė
Latvian[lv]
Āboli, cidonijas, bumbieri, persiki, vīģes, vīnogas un to masa
Maltese[mt]
It-tuffieħ, l-isfarġel, il-lanġas, il-ħawħ, it-tin, l-għeneb u l-polpi tagħhom
Dutch[nl]
Appelen, kweeperen, peren, perziken, vijgen, druiven en pulp daarvan
Polish[pl]
Jabłka, pigwy, gruszki, brzoskwinie, figi, winogrona i ich pulpy
Portuguese[pt]
Maçã, marmelo, pêra, figo, uvas e respectivas polpas
Romanian[ro]
Mere, gutui, pere, piersici, smochine, struguri și pulpa acestora
Slovak[sk]
jablká, dule, hrušky, broskyne, figy, hrozno a výlisky z nich
Slovenian[sl]
jabolka, kutine, hruške, breskve, smokve, grozdje in njihova kaša,
Swedish[sv]
Äpplen, kvittenfrukter, päron, persikor, fikon, druvor och pressmassa från dessa frukter