Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن المياه هي مشكلة منطقة المترو
Bulgarian[bg]
Питейната вода стана проблем за града.
Bosnian[bs]
Voda je problem u cijelom području metroa.
Czech[cs]
Voda je pro celé území města velkým problémem.
Danish[da]
Vandet er et problem gennem hele metro området.
German[de]
Wasser ist ein Problem, den Menschen wird geraten, es abzukochen.
Greek[el]
Το νερό είναι ένα πρόβλημα, σε όλη την περιοχή του μετρό.
English[en]
The water is a problem for, throughout the metro area.
Spanish[es]
El agua es un problema para, toda el Área Metropolitana.
Estonian[et]
Vesi on probleemiks kogu linnas.
Finnish[fi]
Vesi aiheuttaa ongelmia kaikkialla.
French[fr]
L'eau est un problème pour toute la zone.
Hebrew[he]
הבעיה קיימת בכל אזור המטרו.
Croatian[hr]
Voda je problem u cijelom području metroa.
Hungarian[hu]
A víz problémát jelent az egész város területén.
Indonesian[id]
Air adalah masalah bagi semua wilayah kota.
Icelandic[is]
Vatniđ er vandamál um alla borgina.
Georgian[ka]
ოთრვინარა გჲეა ჟრანა ოპჲბლვმ ჱა დპაეა.
Norwegian[nb]
Vannet er et problem overalt.
Dutch[nl]
Het water is een probleem voor het hele metrogebied.
Polish[pl]
Woda stanowi problem w rejonie metra.
Portuguese[pt]
A água é um problema para toda a área metropolitana.
Romanian[ro]
Apa este o problemã pentru, toatã zona de metrou.
Russian[ru]
Водадля probIem, во всем районе метро.
Sinhala[si]
මේ ජලගැලීම් ගැටළුව, මෙට් රෝ පළාත දක්වා විහිද තිබෙනවා.
Slovenian[sl]
Voda predstavlja težavo podzemnemu sistemu.
Serbian[sr]
Voda je problem u celom području metroa.
Swedish[sv]
Vattnet är ett problem överallt.
Turkish[tr]
Sel, metro bölgesi boyunca tam bir sorun.
Vietnamese[vi]
Nước uống đang là khó khăn đối với khu vưc tàu điện ngầm chạy qua.