Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм анатемосан!
Bosnian[bs]
Smantrale bi me!
Czech[cs]
Sužují mě!
Danish[da]
forbandelse for mig!
English[en]
Anathema to me!
Spanish[es]
¡ Maldito sea!
Estonian[et]
Pange mind vande alla.
Finnish[fi]
Anateema minulle!
Hebrew[he]
תועבה בשבילי!
Croatian[hr]
Smantrale bi me!
Macedonian[mk]
Проколнати!
Dutch[nl]
Vervloeking voor me!
Polish[pl]
Tu dlo mie!
Portuguese[pt]
" Anátema " para mim!
Romanian[ro]
Anatemă, pentru mine!
Russian[ru]
Это моё проклятие!
Slovak[sk]
Sužujú ma!
Slovenian[sl]
Prekletstvo zame!
Serbian[sr]
Dotukle bi me!
Turkish[tr]
Bununla yaşayamam.