Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Berlynse Muur val, 1989
Arabic[ar]
سقوط حائط برلين، ١٩٨٩
Bemba[bem]
Icibumba ca ku Berlin cabongoloka mu 1989
Bulgarian[bg]
Падането на Берлинската стена, 1989 г.
Cebuano[ceb]
Pag-atake sa mga terorista sa World Trade Center sa New York, 2001
Czech[cs]
Pád berlínské zdi, 1989
Danish[da]
Berlinmuren falder, 1989
German[de]
Die Berliner Mauer fällt (1989)
Greek[el]
Το Τείχος του Βερολίνου πέφτει το 1989
English[en]
The Berlin Wall comes down, 1989
Spanish[es]
Cae el muro de Berlín (1989)
Estonian[et]
Berliini müüri langemine, 1989
Finnish[fi]
Berliininmuuri kaatuu vuonna 1989
French[fr]
La chute du mur de Berlin, 1989.
Croatian[hr]
Pad Berlinskog zida, 1989.
Hungarian[hu]
Ledöntik a berlini falat, 1989
Indonesian[id]
Tembok Berlin runtuh, 1989
Iloko[ilo]
Narba ti Berlin Wall, 1989
Italian[it]
1989: Cade il Muro di Berlino
Japanese[ja]
ベルリンの壁が崩れる。 1989年
Georgian[ka]
ეცემა ბერლინის კედელი (1989 წ.).
Korean[ko]
베를린 장벽이 무너지다, 1989년
Lithuanian[lt]
Griūva Berlyno siena (1989 m.)
Latvian[lv]
Krīt Berlīnes siena, 1989. gads
Malagasy[mg]
Nianjera ny Rindrin’i Berlin tamin’ny 1989
Macedonian[mk]
Паѓа Берлинскиот ѕид, 1989
Malayalam[ml]
ബെർലിൻ മതിൽ നിലംപതിക്കുന്നു, 1989
Maltese[mt]
Iwaqqgħu l- ħajt taʼ Berlin, fl- 1989
Norwegian[nb]
Berlinmuren faller i 1989
Nepali[ne]
बर्लिन पर्खाल ढल्यो, १९८९
Dutch[nl]
De Berlijnse muur valt, 1989
Polish[pl]
Mur berliński upada, rok 1989
Portuguese[pt]
Queda do Muro de Berlim, 1989
Romanian[ro]
În 1989 a căzut Zidul Berlinului
Russian[ru]
Падение Берлинской стены (1989 год).
Sinhala[si]
වර්ෂ 1989දී, බර්ලින් තාප්පය බිමට පතිත වෙයි
Slovak[sk]
Padá berlínsky múr, 1989
Slovenian[sl]
Porušenje berlinskega zida, 1989
Serbian[sr]
Pad Berlinskog zida 1989.
Swedish[sv]
Berlinmuren faller, 1989
Swahili[sw]
Ukuta wa Berlin unabomolewa mwaka wa 1989
Congo Swahili[swc]
Ukuta wa Berlin unabomolewa mwaka wa 1989
Tamil[ta]
பெர்லின் சுவர் தகர்க்கப்படுகிறது, 1989
Tagalog[tl]
Bumagsak ang Berlin Wall, 1989
Tok Pisin[tpi]
Ol i rausim banis bilong Berlin, 1989
Ukrainian[uk]
Падає Берлінський мур, 1989 рік.
Chinese[zh]
1989年,柏林围墙倒塌