Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hab es eh nie gemocht, nach Omicron Persei 8 zu fliegen.
English[en]
( TV turns off ) Well, I never liked going to Omicron Persei 8 anyway.
Spanish[es]
Bueno, nunca me gusto ir a Omicron Persei 8 de todas formas.
Hebrew[he]
ובכן, אף פעם לא אהבתי להגיע לאומיקרון פרסיי 8 בכל מקרה.
Croatian[hr]
Pa, ionako vas nikad nisam volio slati na Omicron Persei 8.
Hungarian[hu]
Amúgy is világéletemben rühelltem az Omicron Persei 8-at.
Italian[it]
In ogni caso, non mi e'mai piaciuto andare su Omicron Persei 8.
Polish[pl]
Cóż, i tak nigdy nie lubiłem latać na Omicron Persei 8.
Portuguese[pt]
Eu nunca gostei de ir para Omicron Persei 8 mesmo.
Russian[ru]
Мне все равно никогда не нравилось летать на Омикрон Персей 8.
Serbian[sr]
Ionako nikad nisam volela da idem na Omikron Persej 8.