Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mamice, mogli li ići da vidim labudove?
German[de]
Mommy, darf ich zu den Schwänen?
English[en]
Mommy, can I go look at the swans?
Spanish[es]
Mami, ¿puedo ver los cisnes?
French[fr]
Je peux aller voir les cygnes?
Hebrew[he]
אמא, אני יכולה ללכת להביט בברבורים?
Hungarian[hu]
Megnézhetem a hattyúkat?
Norwegian[nb]
Mor, kan jeg gå å se på svanene?
Dutch[nl]
Mama, mag ik naar de zwanen gaan?
Portuguese[pt]
Mamã, posso ir ver os cisnes?
Russian[ru]
Можно взглянуть на лебедей?
Slovenian[sl]
Grem lahko k labodom?
Serbian[sr]
Мамице, могу ли да идем да видим лабудове?
Swedish[sv]
Får jag gå och titta på svanarna?
Thai[th]
แม่ขา หนูขอไปดูหงส์ได้มั้ย
Turkish[tr]
Anne, kuğulara bakabilir miyim?
Chinese[zh]
媽媽 我能 去 看看 天鵝 嗎