Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С член 29 от Закон No 15/2012 се въвежда по-специално нов член 112 bis в Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6) (Кралски законодателен декрет No 1/2001 от 20 юли 2001 г. за одобряване на консолидирания текст на Закона за водите).
Czech[cs]
Článek 29 zákona č. 15/2012 do Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6) (královské legislativní nařízení č. 1/2001 ze dne 20. července 2001, kterým se schvaluje konsolidované znění vodního zákona) konkrétně zavádí nový článek 112bis.
English[en]
Article 29 of Law No 15/2012 introduces in particular a new Article 112bis in the Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas (6) (Royal Legislative Decree No 1/2001, of 20 July 2001, approving the consolidated text of the Water Law).
Estonian[et]
Seaduse nr 15/2012 artikliga 29 on muu hulgas lisatud kuninga 20. juuli 2001. aasta seadusandlikusse dekreeti, millega kiidetakse heaks veeseaduse konsolideeritud redaktsioon (Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6)), uus artikkel 112 bis.
French[fr]
L’article 29 de la ley no 15/2012 introduit notamment un nouvel article 112 Bis dans le Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio [2001] por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas (6) (décret royal 1/2001, du 20 juillet [2001] portant adoption du texte consolidé de la Loi sur les eaux).
Italian[it]
L’articolo 29 della legge n. 15/2001 introduce, in particolare, un nuovo articolo 112 bis nel Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas (6) (regio decreto legislativo del 20 luglio 2001, n. 1, recante approvazione del testo consolidato della legge sulle acque).
Portuguese[pt]
O artigo 29.° da Lei n.° 15/2001 introduz, em particular, um novo artigo 112. °‐A no Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas (6) (Real Decreto Legislativo n.° 1/2001, de 20 de julho de 2001, que aprova o texto revisto da Lei das Águas).
Slovenian[sl]
Člen 29 zakona 15/2012 dodaja zlasti nov člen 112a v Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6) (kraljeva zakonska uredba 1/2001 z dne 20. julija 2001 o potrditvi prečiščene različice zakona o vodah).
Swedish[sv]
Artikel 29 i lag nr 15/2012 inför i synnerhet en ny artikel 112bis i Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas(6) (kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2001 av den 20 juli 2001 om antagande av den konsoliderade lydelsen av vattenlagen).