Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som stof til mine prædikener indklæbede jeg i min bibel en liste der hed „Vigtige Lærepunkter belyst med Skriftsteder uden Kommentarer“ og som stammede fra Jehovas Vidners bog „Dygtiggjort til al god Gerning“.
German[de]
Ich klebte hinten in meine Bibel sogar den Anhang „Zusammenfassung von Schrifttexten über die Grundlehren ohne Kommentar“, der in dem von Jehovas Zeugen veröffentlichten Buch „Ausgerüstet für jedes gute Werk“ zu finden ist.
Greek[el]
Ως πηγή υλικού για τις ομιλίες μου, έβαλα μάλιστα μέσα στην Αγία Γραφή μου τις «Γραφικές Περικοπές των Βασικών Διδασκαλιών Χωρίς Σχόλια» που δημοσιεύονται από τους Μάρτυρες στις πίσω σελίδες του βιβλίου των «Εξηρτισμένοι εις Παν Έργον Αγαθόν.»
English[en]
As a source of sermon material, I even pasted in my Bible the “Scriptural Summary, Without Comment, of Primary Doctrines,” published by the Witnesses in the back of their book “Equipped for Every Good Work.”
Spanish[es]
Como fuente de material para sermones, aun pegué en mi Biblia el “Resumen bíblico, sin comentarios, de las doctrinas fundamentales,” publicado por los Testigos en la parte trasera de su libro “Equipado para toda buena obra.”
Finnish[fi]
Saadakseni aineistoa saarnoihini liimasin Raamattuni väliin todistajien julkaiseman kirjan ”Kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut” takana olevan osan nimeltä ”Perusoppeja valaisevia selityksettömiä raamatunkohtia”.
French[fr]
J’ai même collé dans ma Bible, comme source de matière, le “Résumé scriptural, sans commentaires, des principales doctrines”, qui est imprimé à la fin du livre “Équipé pour toute bonne œuvre”.
Italian[it]
Per avere una fonte di materiale per i miei sermoni incollai perfino nella mia Bibbia il “Sommario scritturale delle dottrine principali senza commenti” pubblicato dai Testimoni in fondo al loro libro “Preparato per ogni opera buona”.
Japanese[ja]
エホバの証人によって発行された「すべての良い業に備える」と題する本の後ろに載せられていた,「聖書の基本教理の注釈抜き要約」を,私は説教の資料として自分の聖書の中にはり付けたりしました。
Korean[ko]
연설 재료의 출처로서, 증인들이 발행한 「모든 선한 일을 위하여 준비함」 뒤에 있는 “기본 교리들의 해설없는, 성경 요약”을 내 성서 속에 붙여 넣기까지 하였다.
Norwegian[nb]
Jeg hentet til og med stoff til mine prekener fra «Viktige lærepunkter belyst med skriftsteder uten kommentarer», som står bak i deres bok med tittelen «Dyktiggjort til all god gjerning».
Dutch[nl]
Ik plakte zelfs in mijn bijbel hun „Schriftuurlijke samenvatting zonder commentaar, van de voornaamste leerstellingen” dat achter in hun boek „Toegerust tot ieder goed werk” stond, en gebruikte dat als basis voor mijn preken.
Polish[pl]
Wkleiłem nawet do swojej Biblii „Zestawienie wersetów dotyczących podstawowych nauk, bez komentarza” zamieszczone w wydanej przez Świadków Jehowy książce „Wyposażony do wszelkiego dzieła dobrego”.
Portuguese[pt]
Como fonte de matéria para sermões, eu até mesmo colei na minha Bíblia o “Resumo Bíblico, sem Comentário, de Doutrinas Fundamentais”, publicado pelas Testemunhas na parte de trás de seu livro “Equipado Para Toda Boa Obra”.
Swedish[sv]
För att få material till predikningarna klistrade jag in i min bibel ”Sammanställning — utan kommentarer — av skriftställen angående grundläggande lärosatser”, som finns längst bak i boken ”Till allt gott verk skicklig”, publicerad av Jehovas vittnen.