Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا سأتخرج بمرتبة الشرف قريبًا
Bulgarian[bg]
И ще се дипломирам с пълно отличие.
Czech[cs]
Chystám se absolvovat na Summa Cum Laude.
Greek[el]
Και προκειται να αποφοιτήσω με έπαινο.
English[en]
And I'm about to graduate summa cum laude.
Spanish[es]
Estoy a punto de graduarme Summa Cum Laude.
Persian[fa]
و قراره به عنوان يه دانشجوي ممتاز فارغ التحصيل بشم
Croatian[hr]
I trebam diplomirati s najboljim uspjehom.
Italian[it]
Sto per laurearmi con lode...
Dutch[nl]
En ik sta op het punt om summa cum laude af te studeren.
Portuguese[pt]
E estou prestes a me formar com a maior honra.
Romanian[ro]
Şi urmează să absolv summa cum laude.
Slovenian[sl]
Diplomiral bom " summa cum laude ".
Serbian[sr]
I diplomirao sam sa najvišim ocenama.
Turkish[tr]
Yüksek onur belgesiyle mezun olmak üzereyim.