Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što je bilo u čeličnoj kutiji?
German[de]
Was war in der Stahlkiste, die sie mitnahmen?
English[en]
What was in the steel box they took?
Persian[fa]
چي تو اون جعبه فلزي بود که اونا بردن
Finnish[fi]
Mitä heidän viemässään metallilaatikossa oli?
French[fr]
Que contenait la boîte en acier qu'ils ont prise?
Croatian[hr]
Što je bilo u sanduku koji su odnijeli?
Hungarian[hu]
Mi volt abban a ládában?
Icelandic[is]
Hvađ var í stálkassanum?
Italian[it]
Cosa c'era nella cassa che hanno preso?
Japanese[ja]
奴 等 が 取 っ た 鋼鉄 の 箱 の 中身 は 何 だっ た ん だ ?
Lithuanian[lt]
Kas buvo toje plieno dėžėje?
Macedonian[mk]
Што имаше во металната кутија што ја зедоа?
Malayalam[ml]
അവരെടുത്ത ആ സ്റ്റീൽ പെട്ടിയിൽ എന്തായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva var det i den stålkassa de tok?
Dutch[nl]
Wat zat er in die kist?
Polish[pl]
Co było w stalowej skrzyni?
Portuguese[pt]
O que havia na caixa de metal que levaram?
Romanian[ro]
Ce era în cutia de oţel pe care au luat-o?
Russian[ru]
Что было в стальном ящике, который они похитили?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo v zaboju?
Albanian[sq]
Çfarë ka pasur në kutinë e çeliktë të cilin e kanë marrur?
Swedish[sv]
Vad fanns i stål lådan som dom tog?
Thai[th]
อะไรอยู่ในกล่องเหล็กที่พวกเขาเอาไป
Vietnamese[vi]
Họ đã lấy cái gì trong cái thùng thép đó?
Chinese[zh]
那个 铁箱子 里 有 什么