Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на специалния докладчик на ООН за правото на прехрана, предаден на Общото събрание на ООН на # октомври # г
Czech[cs]
s ohledem na zprávu zvláštního zpravodaje OSN o právu na potraviny, která byla Valnému shromáždění OSN předložena dne #. října
Danish[da]
der henviser til rapporten fra FN's særlige rapportør om retten til mad, der blev forelagt for FN's Generalforsamling den #. oktober
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht des Sonderberichterstatters der Vereinten Nationen über das Recht auf Nahrung, der der Generalversammlung der Vereinten Nationen am #. Oktober # vorgelegt wurde
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών για το δικαίωμα στη σίτιση, η οποία υποβλήθηκε στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις # Οκτωβρίου
English[en]
having regard to the report from the UN Special Rapporteur on the Right to Food, submitted to the UN General Assembly on # October
Spanish[es]
Visto el informe del Relator especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Comida, presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas el # de octubre de
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO eriraportööri aruannet õiguse kohta toidule, mis esitati ÜRO Peaassambleele #. oktoobril #. aastal
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n yleiskokoukselle #. lokakuuta # annetun oikeutta ruokaan käsittelevän YK:n erityisedustajan raportin
French[fr]
vu le rapport du Rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation, présenté à l'Assemblée générale des Nations unies le # octobre
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ élelemhez való joggal foglalkozó különelőadójának jelentésére, amelyet #. október #-én terjesztett az ENSZ Közgyűlése elé
Italian[it]
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritto all'alimentazione, presentata all'Assemblea generale delle Nazioni Unite il # ottobre
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į JT specialiojo pranešėjo teisės į maistą klausimais pranešimą, # m. spalio # d. pateiktą JT Generalinei Asamblėjai
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO īpašā referenta ziņojumu par tiesībām uz nodrošinātību ar pārtiku, kurš iesniegts ANO Ģenerālajai asamblejai #. gada #. oktobrī
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport tar-Rapporteur Speċjali tan-NU dwar id-Dritt għall-Ikel, ippreżentat lill-Assemblea Ġenerali tan-NU fil-# ta’ Ottubru
Dutch[nl]
gezien het verslag van de speciale rapporteur van de VN inzake het recht op voedsel, op # oktober # uitgebracht aan de VN-Commissie voor de mensenrechten
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie specjalnego sprawozdawcy ONZ w sprawie prawa do pożywienia przedłożone Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ w dniu # października # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório de relator especial da ONU sobre o direito à alimentação, apresentado à Assembleia Geral da ONU em # de Outubro de
Romanian[ro]
având în vedere raportul Raportorului special al ONU privind dreptul la hrană, prezentat Adunării Generale a ONU la # octombrie
Slovak[sk]
so zreteľom na správu osobitného spravodajcu OSN pre právo na potraviny, ktorá bola #. októbra # predložená Valnému zhromaždeniu OSN
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila posebnega poročevalca Združenih narodov o pravici do hrane, ki je bilo #. oktobra # predloženo Generalni skupščini Združenih narodov
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten från FN:s särskilde rapportör för rättigheten till föda, framlagd för FN:s generalförsamling den # oktober