Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة حول المراهقين السود الذين قاموا بالإبلاغ عن تجارب حادة من العنصرية خلال مرحلة المراهقة عانوا من مستويات عالية من هرمونات التوتر، و ضغط الدم وزيادة في الوزن في سن العشرين.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια μελέτη σε μαύρους εφήβους βρήκε ότι αυτοί που δήλωναν υψηλότερου βαθμού διάκριση ως έφηβοι είχαν υψηλότερα επίπεδα ορμονών άγχους, πίεσης, και βάρους στην ηλικία των 20.
English[en]
For example, a study of black teens found that those who reported higher levels of discrimination as teenagers had higher levels of stress hormones, of blood pressure and of weight at age 20.
Spanish[es]
Por ejemplo, un estudio sobre adolescentes negros reveló que aquellos que sufrieron mayores niveles de discriminación tenían niveles más altos de hormonas de estrés, de presión sanguínea y de peso para cuando cumplían 20 años.
French[fr]
Par exemple, une étude sur des adolescents noirs a montré que les adolescents qui ont subi des niveaux plus élevés de discrimination avaient plus d'hormones du stress, de tension artérielle et plus de poids à l'âge de 20 ans.
Croatian[hr]
Na primjer, jedno istraživanje mladih crnaca pokazalo je da su oni koji su prikazali veće razine diskriminacije kao tinejdžeri imali veće razine hormona stresa, krvnog tlaka i težine u dobi od 20 godina.
Hungarian[hu]
Fiatal tizenévesek körében végzett vizsgálat kimutatta, hogy a tizenéves korukban erősebb diszkriminációt tapasztaltaknak magasabb volt a stresszhormon-szintjük. magasabb volt a vérnyomásuk és a testsúlyuk húszéves korukban.
Armenian[hy]
Օրինակ՝. սեւամորթ դեռահասների շրջանակներում կատարված ուսումնասիրություննեը ցույց տվեցին, որ նրանց մոտ, ովքեր հաճախ են խտրականության զոհ դարձել, շատ ավելի բարձր են սթրեսի հորմոնները, արյան ճնշումը, եւ քաշը 20 տարեկանում:
Korean[ko]
예를 들어, 흑인 10대들에 대한 한 연구는 청소년 시기에 더 많은 차별을 당한 아이들이 20세가 되었을 때 스트레스 호르몬과 혈압 그리고 체중이 더 높았다고 합니다.
Dutch[nl]
Zo vond een studie van zwarte tieners dat degenen die een hogere mate van discriminatie rapporteerden als tieners, hogere niveaus stresshormonen vertoonden, hogere bloeddruk en hoger gewicht op de leeftijd van 20.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um estudo sobre adolescentes negros descobriu que quem relatava níveis mais altos de discriminação na adolescência apresentava níveis mais elevados de hormonas de "stress", de tensão arterial, e de peso corporal aos 20 anos.
Russian[ru]
Исследование о чернокожих подростках выявило, что те, кто чаще подвергался дискриминации в подростковом возрасте, имеют высокий уровень гормонов стресса, высокого давления, ожирения уже в возрасте 20 лет.
Thai[th]
ยกตัวอย่างเช่น ผลการศึกษาวัยรุ่นชาวผิวดํา พบว่าผู้ที่แจ้งว่าโดน เลือกปฏิบัติสูงในสมัยวัยรุ่น มีระดับฮอร์โมนความเครียดที่สูงกว่า รวมทั้งความดันเลือด และน้ําหนักที่อายุ 20 ปี
Turkish[tr]
Örneğin, siyahi gençler üzerinde yapılan bir çalışma küçük yaşta yüksek derecede ayrımcılığa maruz kaldığını belirtenlerin stres hormonlarının, tansiyonlarının ve kilolarının 20 yaşında daha yüksek olduğunu buldu.
Ukrainian[uk]
Наприклад, спостереження за афроамериканськими підлітками виявило, що ті, хто піддавалися великим проявам дискримінації в підлітковому віці, мали вищі показники гормонів стресу, тиску і ваги в 20 років.