Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم, بعض الأحيان أشعر بالصداع
Bulgarian[bg]
Понякога получавам главоболие.
Bosnian[bs]
Nekad imam te glavobolje.
Czech[cs]
Někdy mě popadnou takové migrény.
Danish[da]
Jeg lider nogle gange af hovedpine.
German[de]
Ich kriege manchmal... so Kopfschmerzen.
Greek[el]
Ξέρεις, μερικές φορές έχω πονοκέφαλους.
English[en]
You know, sometimes I get these headaches.
Spanish[es]
A veces tengo... dolores de cabeza.
Estonian[et]
Mul on vahel peavalud.
Basque[eu]
Badakizu, batzuetan buruko minak izaten ditut.
French[fr]
J'ai parfois... des maux de tête.
Hebrew[he]
אתה יודע, לפעמים אני מקבל כאבי ראש אלה.
Croatian[hr]
Znaš, nekad imam te glavobolje.
Hungarian[hu]
Tudod, időnként rám tör ez a fejfájás.
Indonesian[id]
Aku sering mengalami sakit kepala ini.
Icelandic[is]
Stundum fæ ég svona... höfuđverk.
Italian[it]
Sai, a volte mi vengono questi mal di testa.
Dutch[nl]
Ik heb geregeld last van hoofdpijn.
Polish[pl]
Czasami mam te bóle głowy.
Portuguese[pt]
Às vezes, tenho dores de cabeça.
Romanian[ro]
stii, câteodată mă aceste dureri de cap.
Russian[ru]
Знаешь, иногда у меня такие головные боли.
Slovenian[sl]
– Včasih me boli glava.
Serbian[sr]
Znaš, ponekad imam ove glavobolje.
Swedish[sv]
Jag får ibland sån huvudvärk.
Turkish[tr]
Bilirsin, bazen başım ağrıyor.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng em bị đau đầu.