Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže pustíte mě - ty a ta zrzka - domů?
English[en]
So you and the redhead gonna let me go home?
Spanish[es]
¿Entonces la jefa pelirroja y tú vais a dejar que me vaya a casa?
Hebrew[he]
אז אתה והאדמונית מתכוונים לשחרר אותי הביתה?
Croatian[hr]
Pa, hoćete me ti i crvenokosa pustiti kući?
Hungarian[hu]
Szóval te és a " vöröshaj " haza fogtok engedni?
Italian[it]
Quindi tu e la rossa mi farete andare a casa?
Korean[ko]
아님 물어볼 시간도 없을 정도로 서로 추파 던지느라 바쁜가요?
Dutch[nl]
Laat jij en roodhaar mij zomaar naar huis gaan?
Portuguese[pt]
Então tu e a ruiva vão deixar-me ir pra casa?
Romanian[ro]
Deci, tu şi roşcata mă lăsaţi să plec acasă?
Swedish[sv]
Så ska du och den rödhåriga låta mig åka hem?