Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أبلغكم بأن رسالتكم المؤرخة # أيلول/سبتمبر # ( # )، التي أبديتم لي فيها اعتزامكم تعيين العقيد رودولفو سيرجيو موخيكا (الأرجنتين) رئيسا لفريق المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا، قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن، الذين أعربوا عن موافقتهم على ما تعتزمونه فيها
Spanish[es]
Tengo el honor de informarle de que su carta de fecha # de septiembre de # ( # ), en que me comunicaba su intención de nombrar Jefe de Observadores Militares de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (MONUP) al Coronel Rodolfo Sergio Mujica (Argentina), se ha señalado a la atención de los miembros del Consejo, quienes apoyaron el propósito reflejado en dicha carta
French[fr]
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du # septembre # ( # ), dans laquelle vous me faites part de votre intention de nommer le colonel Rodolfo Sergio Mujica (Argentine) aux fonctions de chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (MONUP), a été portée à l'attention des membres du Conseil qui approuvent l'intention dont vous faites état dans cette lettre
Russian[ru]
Имею честь сообщить Вам о том, что Ваше письмо от # сентября # года ( # ), в котором Вы уведомляете меня о Вашем намерении назначить полковника Родольфо Серхио Мухику (Аргентина) старшим Группы военных наблюдателей Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове (МНООНПП), было доведено до сведения членов Совета, которые одобрили намерение, о котором идет речь в упомянутом письме
Chinese[zh]
你在 # 年 # 月 # 日的信( # )中向我通报,你打算任命鲁道夫·塞尔希奥·穆希卡上校(阿根廷)担任联合国普雷维拉卡观察团(联普观察团)军事观察员小组组长职务。 谨通知你,已提请安理会成员注意此信,他们同意你信中的打算。