Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يوجد شيء أشد فسقاً من تلك الردهة
Czech[cs]
V té tančírně se ale klube ještě něco mnohem ďábelštějšího.
Greek[el]
Αλλά είναι κάτι ακόμη πιο κακό που εκκολάπτεται εκεί μέσα.
English[en]
But there is something even more evil hatching in that hall.
Spanish[es]
Pero hay algo aún más malvado incubando en esa sala.
French[fr]
Mais il y a bien plus maléfique encore que de se souiller dans ce dancing.
Hebrew[he]
אבל משהו רע מזה מקנן במועדון ההוא.
Croatian[hr]
Ali ima nešto što je veće zlo koje vreba u toj sali.
Hungarian[hu]
De abban a fertőben egy még nagyobb gonosz is felütötte fejét.
Dutch[nl]
Maar er is nog iets veel kwalijker dat broeit in dat dorpshuis.
Polish[pl]
Ale jest w tym coś znacznie gorszego, co czai się w tym klubie.
Portuguese[pt]
Mas temos algo bem pior, pronto para sair do interior desse salão.
Romanian[ro]
Dar e ceva mult mai rău în acea sală.
Serbian[sr]
Ali postoji nešto ni gorih izleganja u toj sali.
Turkish[tr]
Fakat o salonda çok daha şeytani birşey kuluçkada yatıyor.