Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد نصف ساعة بالخارج أمام المنزل واحضروا اغراضكم
Bosnian[bs]
Ispred za pola sata i obucite se ugodno.
German[de]
In einer halben Stunde an der Vordertür und bringt eure Badesachen mit.
Greek[el]
Στην αυλή σε μισή ώρα και φορέστε τα αθλητικά σας.
English[en]
Out in front in half-an-hour and bring your cossies.
Spanish[es]
Fuera en media hora y traed los bañadores
Finnish[fi]
Tavataan puolen tunnin päästä ulkona.
French[fr]
Devant dans une demi-heure, prenez vos maillots.
Croatian[hr]
Ispred za pola sata i obucite se ugodno.
Hungarian[hu]
A ház előtt fél óra múlva és hozzatok fürdőgatyát.
Italian[it]
Qui fuori in mezz'ora, e portatevi il costumino.
Dutch[nl]
Over een half uur buiten en trek iets makkelijks aan.
Polish[pl]
Zbiórka za pół godziny. Weźcie kąpielówki.
Portuguese[pt]
Lá fora, em meia hora, com roupas de banho.
Russian[ru]
Выходим через полчаса, захватите с собой плавки.
Turkish[tr]
Yarım saat içinde ön kapıda olun ve mayolarınızı da unutmayın.