Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne og ministeriet i endnu en medlemsstat (Spanien) overvejer for tiden, hvordan et kongeligt dekret om indførelse af enhedstakst for internetadgang uden for spidsbelastningsperioderne skal gennemføres.
German[de]
Die Regulierungsbehörde und das zuständige Ministerium eines weiteren Mitgliedstaats (Spanien) prüfen zur Zeit, wie ein königliches Dekret, das einen pauschalen Internet-Zugang in verkehrs schwachen Zeiten vorschreibt, in die Praxis umgesetzt werden kann.
Greek[el]
Η κανονιστική αρχή και το υπουργείο σε ένα ακόμη κράτος μέλος (Ισπανία) μελετούν τρόπους εφαρμογής ενός βασιλικού διατάγματος που επιβάλλει την πρόσβαση στο Internet έναντι πάγιου τέλους σε ώρες εκτός αιχμής.
English[en]
The regulator and Ministry in a further Member State (Spain) are considering how to implement a Royal Decree mandating flat-rate off-peak Internet access.
Spanish[es]
En España, la autoridad reguladora y el Ministerio estudian promulgar un Real Decreto para establecer la tarifa plana de acceso a Internet en el horario de tarifa superreducida.
Finnish[fi]
Sääntelyviranomainen ja ministeriö kolmannessa jäsenvaltiossa (Espanja) pohtivat puolestaan, kuinka toteutetaan kuninkaallinen asetus, jolla määrätään pakolliseksi kiinteähintaiset Internet-yhteydet iltoja ja viikonloppuja varten.
French[fr]
Dans un autre État membre (l'Espagne), l'autorité de réglementation et le ministère compétent étudient le moyen de mettre en oeuvre un décret royal prévoyant l'accès forfaitaire à l'internet en heures creuses.
Italian[it]
Il regolatore e il ministero competente spagnoli stanno valutando le modalità di attuazione del regio decreto che rende obbligatoria l'offerta di un accesso a Internet a tariffa forfettaria al di fuori delle ore di punta.
Dutch[nl]
De NRI en het ministerie in een derde lidstaat (Spanje) overwegen momenteel hoe een koninklijk besluit over verplichte flat-rate internettoegang buiten de piekuren moet worden toegepast.
Portuguese[pt]
O regulador e o Ministério de outro Estado-Membro (Espanha) estão a considerar o modo de aplicar um Decreto Real que torna obrigatório o acesso à Internet a uma taxa fixa nas horas mortas.
Swedish[sv]
Tillsynsmyndigheten och ministeriet i ännu en medlemsstat (Spanien) överväger hur man skall genomföra en lag om att erbjuda Internettillgång mot fast avgift under lågbelastning.