Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعرف ، قبل الإنزال كان هناك الصعود.
Bulgarian[bg]
Нали са дошли с него.
Bosnian[bs]
Prije iskrcavanja, morali su se ukrcati.
Czech[cs]
Před vyloděním došlo k nalodění.
German[de]
Vor der Landung mussten sie erst an Bord gehen.
Greek[el]
Πριν από τις Αποβάσεις, έγιναν και επιβιβάσεις.
English[en]
You know, before the landings, there was the boardings.
Spanish[es]
Antes de desembarcar, tuvieron que embarcarse.
Estonian[et]
Enne maandumist ollakse laeval.
Finnish[fi]
Ennen maihinnousuja piti nousta laivaan.
French[fr]
Avant le débarquement, il y a eu les embarquements.
Hebrew[he]
אתה יודע, לפני הנחיתות, היו ההמראות.
Croatian[hr]
Prije iskrcavanja, morali su se ukrcati.
Hungarian[hu]
Tudja, a partraszállás előtt be is kellett szállniuk.
Indonesian[id]
Sebelum mendarat, ada pengiriman.
Italian[it]
Sa, prima dello sbarco, c'è stato l'imbarco.
Malay[ms]
Kau tahu, sebelum pendaratan, ada adalah boardings.
Norwegian[nb]
Før de landet måtte de jo borde.
Polish[pl]
Wiesz, przed inwazją, byli marynarzami.
Portuguese[pt]
Antes dos pousos, houve os embarques.
Romanian[ro]
Î nainte de debarcări, au fost niște î mbarcări.
Russian[ru]
Понимаешь, еще до высадки десанта существовал абордаж.
Slovenian[sl]
Pred izkrcanjem je bilo vkrcanje.
Albanian[sq]
E di, para zbritjeve, ka pasur hipje.
Serbian[sr]
Prije iskrcavanja, morali su se ukrcati.
Swedish[sv]
Du vet, innan landstigningen, var det ombordstigningen.
Thai[th]
คุณรู้ก่อนที่เพลย มีการขึ้นเครื่อง.
Turkish[tr]
Yani çıkarmalardan önce aborda vardı.