Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، يحمل صرف التربة السطحية المواد الكيميائية الزراعية ومخلفات مبيدات الآفات إلى المياه الساحلية عبر الأنهار، في حين تُفرَّغ أيضا في البحر المياه الجوفية الملوثة من جراء التخلص من مياه المجارير والنفايات بصورة غير ملائمة، مما يساهم في إتخام المياه الساحلية بالمغذيات وفقدان الشعاب المرجانية والحياة البحرية
English[en]
For instance, topsoil run-off carries agricultural chemicals and pesticide residue into coastal waters via rivers, while polluted groundwater from inappropriate sewage and waste disposal also empties into the sea, contributing to eutrophication of coastal waters and to the loss of coral reefs and marine life
Spanish[es]
Por ejemplo, la escorrentía de la tierra cultivable acarrea productos químicos agrícolas y residuos de plaguicidas hasta las aguas costeras a través de los ríos, en tanto que las aguas subterráneas contaminadas a causa de la eliminación inapropiada de las aguas negras y los desechos también se vierten en el mar, lo que contribuye a la eutrofización de las aguas costeras, y la pérdida de los arrecifes de coral y de la vida marina
French[fr]
C'est ce que montre par exemple le fait que les eaux de ruissellement qui alimentent les rivières et les fleuves transportent des produits chimiques agricoles et des résidus de pesticides qui sont finalement déversés dans les eaux côtières et que les eaux souterraines polluées par des systèmes inappropriés d'évacuation des eaux usées et des déchets, en se déversant dans la mer, contribuent à l'eutrophisation des eaux côtières et à la disparition des récifs coralliens et de la faune et de la flore marines
Russian[ru]
Так, поверхностный сток несет с собой через реки в прибрежные воды сельскохозяйственные химикаты и остаточные количества пестицидов, а загрязненные в результате ненадлежащего удаления стоков и отходов грунтовые воды также попадают в море, что ведет к эвтрофикации прибрежных вод, исчезновению коралловых рифов и гибели морских организмов
Chinese[zh]
例如,表土排水携带农用化学品和杀虫剂残留物,经由河流倾入沿岸水域,遭到污染的地下水也从不适当的下水道和废物处理渠道排入海水,部分造成了沿岸水域的富营养化以及珊瑚礁和海洋生物的损失。