Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først i 2001 fulgte EU USA's eksempel, men sidste uge offentliggjorde The New York Times en helsidesannonce for MEK, som indeholdt navne på og fotografier af medlemmer af USA's Kongres, som angiveligt støtter organisationen.
German[de]
Die EU ist dem Beispiel Amerikas erst 2001 gefolgt. Letzte Woche veröffentlichte die 'New York Times' eine ganzseitige Anzeige für die MEK mit den Namen und Fotos von Mitgliedern des US-Kongresses, in der deren Unterstützung gefordert wird.
English[en]
The EU followed the US example as late as 2001, yet last week the New York Times published a full-page advertisement for the MEK, using the names and photographs of members of the US Congress and claiming their support.
Finnish[fi]
EU seurasi Yhdysvaltojen esimerkkiä vasta vuonna 2001. New York Times julkaisi kuitenkin viime viikolla MKO:ta koskevan kokosivun ilmoituksen, jossa käytettiin Yhdysvaltojen kongressin jäsenten nimiä ja valokuvia ja väitettiin heidän tukevan tätä järjestöä.
French[fr]
L'UE a suivi l'exemple des USA en 2001. La semaine dernière, le New York Times a pourtant publié une page entière de publicité pour la MEK, utilisant les noms et les photographies de membres du Congrès américain et déclarant leur soutien.
Italian[it]
L'UE ha seguito l'esempio degli USA solo nel 2001, eppure la scorsa settimana il New York Times ha pubblicato un annuncio a tutta pagina per la MEK, contenente nomi e fotografie di membri del Congresso USA di cui affermava il sostegno.
Portuguese[pt]
A União Europeia só seguiu o exemplo dos Estados Unidos em 2001 e, no entanto, ainda no New York Times da semana passada, foi publicado um anúncio de página inteira da MEK, utilizando os nomes e fotografias dos membros do Congresso dos Estados Unidos e apelando ao seu apoio.