Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
for midlertidig indfoersel af registrerede heste til Faellesskabets omraade fra Canada, Hongkong, Japan eller USA i en periode paa under 90 dage
German[de]
für die vorübergehende Zulassung registrierter Pferde für eine Dauer von weniger als 90 Tagen mit Herkunft aus Hongkong, Japan, Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika
Greek[el]
για την προσωρινή αποδοχή εγγεγραμμένων ίππων οι οποίοι γίνονται αποδεκτοί στο έδαφος της Κοινότητας για περίοδο μικρότερη από 90 ημέρες και οι οποίοι προέρχονται από τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Χονγκ Κονγκ και την Ιαπωνία
English[en]
for the temporary admission of registered horses into Community territory from Canada, Hong Kong, Japan, United States of America for a period of less than 90 days
Spanish[es]
para la admisión temporal en el territorio de la Comunidad durante un período inferior a noventa días de caballos registrados procedentes de Canadá, Estados Unidos de América, Hong Kong y Japón
Finnish[fi]
rekisteröityjen hevosten tilapäiseen maahantuontiin yhteisön alueelle alle yhdeksänkymmenen päivän pituiseksi määräajaksi Hong Kongista, Japanista, Kanadasta ja Amerikan yhdysvalloista
Italian[it]
per l'ammissione temporanea nel territorio della Comunità, per un periodo inferiore a novanta giorni, di cavalli registrati provenienti da Canada, Hong Kong, Giappone, Stati Uniti d'America
Dutch[nl]
voor de tijdelijke toelating (minder dan negentig dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Canada, Hong-Kong, Japan, de Verenigde Staten van Amerika
Portuguese[pt]
para a admissão temporária de cavalos registados admitidos no território da Comunidade por um período inferior a 90 dias, provenientes do Canadá, Hong Kong, Japão, Estados Unidos da América
Swedish[sv]
för tillfällig import till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Amerikas förenta stater, Canada, Hong Kong, Japan för kortare tid än 90 dagar