Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ten minste 3 900 van die aansoeke was van mense wat vir ’n 2de of 3de keer, selfs ’n 10de of 20ste keer, wou terugkom.
Arabic[ar]
وكان ٩٠٠,٣ منها على الاقل لاشخاص يعودون للمرة الثانية او الثالثة، وحتى العاشرة او العشرين.
Cebuano[ceb]
Labing menos 3,900 niana maoy sa mga tawo nga mobalik sa ika-2 o ika-3, gani ika-10 o ika-20, ka beses.
Czech[cs]
Nejméně 3 900 z nich patřilo lidem, kteří se vraceli podruhé, potřetí, dokonce i podesáté nebo podvacáté.
Danish[da]
Mindst 3900 af dem var fra nogle der kom for anden eller tredje gang, eller endda tiende eller tyvende gang.
German[de]
Mindestens 3 900 davon betrafen Personen, die 2mal, 3mal, ja sogar 10mal oder 20mal kamen.
Greek[el]
Τουλάχιστον 3.900 από αυτές προέρχονταν από άτομα που επέστρεφαν για 2η, 3η ή ακόμα και για 10η ή 20ή φορά.
English[en]
At least 3,900 of these were for persons who were coming back for a 2nd or 3rd, even a 10th or 20th, time.
Spanish[es]
De estas, por lo menos tres mil novecientas procedían de personas que se ofrecían por segunda o tercera vez, o hasta por décima o vigésima vez.
Finnish[fi]
Ainakin 3900 näistä tuli sellaisilta, jotka palasivat toisen tai kolmannen tai jopa kymmenennen tai kahdennenkymmenennen kerran.
French[fr]
Au moins 3 900 d’entre elles ont été envoyées par des Témoins qui revenaient pour la 2e, 3e, 10e ou 20e fois.
Hungarian[hu]
Ezek közül legalább 3900 kérelem olyan személyé, aki másodszor vagy harmadszor, sőt tizedszer vagy huszadszor jött vissza.
Armenian[hy]
Դրանցից առնվազն 3900-ը լրացրել էին նրանք, ովքեր մասնակցում էին շինարարությանը 2-րդ, 3-րդ, նույնիսկ 10-րդ կամ 20-րդ անգամ։
Indonesian[id]
Sedikitnya 3.900 di antaranya adalah untuk orang-orang yang datang kembali untuk ke-2 atau ke-3, bahkan ke-10 atau ke-20 kali.
Iloko[ilo]
Di kumurang a 3,900 kadagitoy ket aplikasion dagiti maika-2 wenno maika-3, wenno uray pay maika-10 wenno maika-20 a darasdan ti umay.
Italian[it]
Almeno 3.900 di queste provenivano da persone che tornavano per la 2a o per la 3a volta, e persino per la 10a o la 20a volta.
Japanese[ja]
そのうち少なくとも3,900件は,今回が2回目,3回目,さらには10回目,20回目という人たちの申し込みでした。
Georgian[ka]
აქედან სულ მცირე 3 900 განცხადება იყო მათგან, ვინც მეორედ ან მესამედ, ზოგ შემთხვევაში კი მეათედ ან მეოცედ იღებდა მონაწილეობას.
Korean[ko]
그중 적어도 3900건은 두세 번째, 아니 열 번째나 스무 번째 다시 참여하고자 하는 사람들의 신청이었다.
Malagasy[mg]
Ny 3 900 tamin’ireo mpanao fangatahana, fara fahakeliny, no efa nangataka indroa na intelo, na im-10 sy in-20 mihitsy.
Norwegian[nb]
Minst 3900 av disse var fra personer som kom for andre, tredje eller til og med tiende eller tjuende gang.
Dutch[nl]
Minstens 3900 ervan betroffen personen die een tweede of derde of zelfs een tiende of twintigste keer terugkwamen.
Polish[pl]
Co najmniej 3900 z nich pochodziło od ochotników, którzy pragnęli przybyć po raz drugi lub trzeci, a nawet dziesiąty czy dwudziesty.
Portuguese[pt]
Pelo menos 3.900 eram de pessoas que voltavam pela segunda ou terceira vez, e até pela décima ou vigésima vez.
Romanian[ro]
Cel puţin 3 900 dintre acestea aparţineau unor Martori care reveneau pentru a doua, a treia, a zecea sau a douăzecea oară.
Russian[ru]
Не менее 3 900 из них поступили от тех, кто приезжал на стройку уже два-три раза, а некоторые даже 10 или 20 раз.
Kinyarwanda[rw]
Nibura abantu 3.900 muri bo ni abari baje ku ncuro ya kabiri cyangwa ya gatatu, hari n’abari baje ku ncuro ya cumi cyangwa ya makumyabiri.
Slovak[sk]
Najmenej 3900 z nich poslali tí, ktorí sa vracali druhý či tretí, alebo dokonca desiaty či dvadsiaty raz.
Shona[sn]
Dzinenge 3 900 dzaidzodzi dzakanga dziri dzavanhu vakanga vari kudzoka kechipiri kana kuti kechitatu, kunyange kechigumi kana kuti kechimakumi maviri.
Southern Sotho[st]
Bonyane a 3 900 ho ’ona e ne e le a batho ba khutlang ka lekhetlo la bobeli kapa la boraro, esita le la leshome kapa mashome a mabeli.
Swedish[sv]
Minst 3.900 av dessa ansökningar var från personer som kom för andra eller tredje gången, eller till och med tionde eller tjugonde gången.
Swahili[sw]
Angalau 3,900 kati ya hawa walikuwa watu waliokuwa wakirudi kwa mara ya 2, ya 3, hata ya 10 au ya 20.
Tagalog[tl]
Di-kukulangin sa 3,900 sa mga ito ay mga taong nakabalik para sa ika-2 o ika-3, maging hanggang ika-10 o ika-20, pagkakataon.
Tswana[tn]
A a ka nnang 3 900 a one e ne e le a batho bao ba neng ba boa lekgetlo la bobedi, kana la boraro, le eleng lekgetlo la bo10 kana la bo20 a mabedi.
Xhosa[xh]
Ubuncinane ezingama-3 900 kwezi zazivela kubantu ababesiza isihlandlo sesi-2 okanye sesi-3, kwanese-10 okanye sama-20.
Chinese[zh]
在这些人当中,至少有3900人已是第二次、第三次,甚至第十次或第二十次申请服务了。
Zulu[zu]
Okungenani ezingu-3 900 zalezizicelo kwakungezabantu abase bebuya okwesibili noma okwesithathu, ngisho nokweshumi noma okwama-20.