Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пълнотата на всички входящи съобщения също трябва да бъде проверявана въз основа на метаданните.
Czech[cs]
Také u všech příchozích zpráv je zapotřebí zkontrolovat jejich úplnost oproti metadatům.
Danish[da]
Også for alle indgående meddelelser skal fuldstændigheden kontrolleres ved hjælp af metadataene.
German[de]
Ebenso müssen alle eingehenden Meldungen mittels der Metadaten auf Vollständigkeit geprüft werden.
Greek[el]
Επίσης, όλα τα εισερχόμενα μηνύματα πρέπει να ελέγχονται από άποψη πληρότητας με χρήση των μεταδεδομένων.
English[en]
All incoming messages must also be checked for completeness using the Metadata.
Spanish[es]
También deberá comprobarse la integridad de todos los mensajes recibidos, por medio de los metadatos.
Estonian[et]
Kõigi sissetulevate teadete terviklikkust tuleb samuti metaandmete abil kontrollida.
Finnish[fi]
Kaikkien saapuvien viestien täydellisyys on myös tarkistettava metadatan avulla.
French[fr]
L’exhaustivité de tous les messages entrants doit également être vérifiée sur la base des métadonnées.
Croatian[hr]
Sve dolazne poruke moraju se provjeriti zbog potpunosti koristeći metapodatke.
Hungarian[hu]
A metaadatok segítségével az összes bejövő üzenet teljességét is ellenőrizni kell.
Italian[it]
Il controllo della completezza per mezzo dei metadati deve essere eseguito anche su tutti i messaggi in arrivo.
Lithuanian[lt]
Pagal metaduomenis turi būti tikrinamas ir visų gaunamų pranešimų užbaigtumas.
Latvian[lv]
Izmantojot metadatus, jāpārbauda arī visu ienākošo ziņojumu pilnīgums.
Dutch[nl]
De volledigheid van alle inkomende berichten moet ook worden gecontroleerd aan de hand van de metagegevens.
Polish[pl]
Przy użyciu metadanych należy także sprawdzić wszystkie komunikaty przychodzące pod względem kompletności.
Portuguese[pt]
A exaustividade das mensagens recebidas deve também ser verificada com base nos metadados.
Romanian[ro]
Toate mesajele primite trebuie verificate, de asemenea, în ceea ce privește exhaustivitatea, folosind metadatele.
Slovak[sk]
Musí sa overiť aj úplnosť všetkých prichádzajúcich správ, a to pomocou použitia metaúdajov.