Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن اسياد الجرائم سيقومون بالحرب ويسال الدم في الشوارع
Bulgarian[bg]
Престъпниците ще започнат да се избиват.
Czech[cs]
Vládci zločinu půjdou do války a v ulicích nastane krveprolití.
German[de]
Die Gangsterbosse werden sich bekriegen und auf den Straßen wird Blut fließen.
Greek[el]
Οι πολέμαρχοι θα πολεμήσουν και οι δρόμοι μας θα πνιγούν στο αίμα.
English[en]
The crime lords will go to war, and blood will be shed on the streets.
Spanish[es]
Los señores del crimen irán a la guerra, Y la sangre será derramada en las calles.
French[fr]
Les chefs de gangs vont se faire la guerre, et le sang va se répandre dans les rues.
Hebrew[he]
ראשי הפשע יצאו למלחמה, ודם יישפך ברחובות.
Croatian[hr]
Kriminalne vođe će krenuti u rat, i krv će se prolivati na ulicama.
Hungarian[hu]
A bűnszövetkezetek főnökei háborúzni kezdenek és vért fognak ontani az utcán.
Italian[it]
I signori del crimine andranno in guerra e il sangue si spargera'nelle strade.
Dutch[nl]
De gangsterbazen zullen oorlog gaan voeren, en er zal bloed vloeien in de straten.
Polish[pl]
Szefowie świata przestępczego będą ze sobą walczyć, a ulice zaleje krew.
Portuguese[pt]
Os senhores do crime entrariam em guerra, e sangue seria derramado nas ruas.
Romanian[ro]
Stăpânii crimelor vor merge la război, iar sângele va fi vărsat pe străzi.
Russian[ru]
Криминальные боссы начнут войну, и на улицах прольётся кровь.
Turkish[tr]
Suç liderleri arasında savaş çıkar ve ortalık kan gölüne döner.