Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Агос, каза, че ще ми зададете отворен въпрос, който позволява да говоря по-дълго.
German[de]
Dann sagt Mr. Argos, dass Sie mir ein offene Frage stellen würden, die es mir erlaubt, eine Weile über meine Antwort zu sprechen.
Greek[el]
Έπειτα ο κος Άγκος είπε ότι θα μου κάνατε μία αόριστη ερώτηση η οποία θα μου επέτρεπε να αναλύσω λίγο την απάντηση μου.
English[en]
Well, then Mr. Agos said you'd ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
Spanish[es]
Bien, entonces el Sr. Agos dijo que me preguntaría una cuestión abierta que me permitiría hablar un momento sobre mi respuesta.
Finnish[fi]
Herra Agos sanoi, että kysyisitte avoimen kysymyksen - joten voisin vastata monisanaisesti.
Hebrew[he]
אחר כך מר אגוס אמר שתהיה לך שאלה פתוחה שתאפשר לי להרחיב בקשר לתשובה.
Croatian[hr]
Pa, onda je g. Agos rekao da ćete me pitati otvoreno pitanje koje će mi dopustiti da govorim neko vrijeme o mom odgovoru.
Hungarian[hu]
Aztán Mr. Agos mondta, hogy feltesz majd egy kiegészítendő kérdést, ami lehetővé teszi nekem, hogy hosszan válaszoljak.
Italian[it]
Beh, poi il signor Agos mi ha detto che mi avrebbe chiesto una domanda aperta che mi avrebbe permesso di parlare per un po'.
Polish[pl]
Pan Agos powiedział, że zada pani pytanie otwarte, które pozwoli mi porozmawiać przez chwilę o mojej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Então, Sr. Agos disse que me perguntaria uma pergunta de final aberto que me permitiria falar por algum tempo sobre minha resposta.
Romanian[ro]
Apoi, dl Agos a spus că-mi veti pune o întrebare deschisă, ce-mi va permite să vorbesc mai mult despre răspunsul meu.
Russian[ru]
Потом мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, и это даст мне возможность высказаться.
Slovak[sk]
Muž, potom pán Agos povedal, že sa ma spýtate otovrenú otázku, ktorá mi umožní aby som mal dostatočný čas na odpoveď.
Serbian[sr]
Pa, onda je g. Agos rekao da ćete me pitati otvoreno pitanje koje će mi dopustiti da govorim neko vrijeme o mom odgovoru.
Turkish[tr]
Bay Agos bana ucu açık bir soru soracağınızı ve bu sayede uzun bir cevap verebileceğimi söyledi.