Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den græske regering indgik i 1996 en trediveårig koncessionskontrakt med selskabet Hochtief for Athens internationale lufthavn. Denne kontrakt udløber i 2025.
German[de]
1996 hat die griechische Regierung mit dem Konsortium Hochtief einen Konzessionsvertrag für den Internationalen Flughafen Athen mit einer Laufzeit von 30 Jahren geschlossen, der 2025 ausläuft.
Greek[el]
Η ελληνική κυβέρνηση, το 1996, υπέγραψε με την εταιρεία Hochtief τριακονταετούς διάρκειας σύμβαση παραχώρησης του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών (ΔΑΑ), η οποία εκπνέει το 2025.
English[en]
In 1996 the Greek Government concluded a 30‐year concession agreement, expiring in 2025, with the Hochtief consortium, for Athens International Airport.
Spanish[es]
En 1996, el Gobierno griego firmó un contrato de concesión con el consorcio Hochtief relativo al Aeropuerto Internacional de Atenas por una duración de treinta años y que expira en 2025.
Finnish[fi]
Kreikan hallitus teki vuonna 1996 Hochtief-yrityksen kanssa sopimuksen Ateenan kansainvälisen lentokentän käyttöoikeuksista 30 vuodeksi. Sopimus on voimassa vuoteen 2025 saakka.
Italian[it]
Nel 1996 il governo greco ha concluso con il consorzio Hochtief un contratto di concessione per l'aeroporto internazionale di Atene della durata di 30 anni che scade nel 2025.
Portuguese[pt]
O governo grego assinou, em 1996, um contrato de concessão do Aeroporto Internacional de Atenas (AIA) por trinta anos com a empresa Hochteif, que expira em 2025.
Swedish[sv]
1996 ingick Greklands regering med konsortiet Hochtief ett koncessionsavtal för Atens internationella flygplats. Avtalet ska gälla i 30 år och löper ut 2025.