Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون اجتماعا معي أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Те нали искат среща с мен?
Bangla[bn]
সে আমার সাথে মিটিং করতে চায়.
Bosnian[bs]
Oni žele da se sastanu sa mnom, zar ne?
Czech[cs]
Chtějí se se mnou setkat, že?
Danish[da]
De vil have et møde med mig, ikke?
German[de]
Die wollen doch mit mir sprechen, nicht wahr?
Greek[el]
Θέλουν να με συναντήσουν, ε;
English[en]
They want to have a meeting with me, right?
Spanish[es]
Quieren reunirse conmigo, ¿no?
Estonian[et]
Nad tahavad minuga kohtuda, eks?
Persian[fa]
اونا مي خوان با من ملاقات کنن, درسته ؟
Finnish[fi]
Hehän haluavat tavata minut.
French[fr]
Ils veulent me rencontrer!
Hebrew[he]
הם רוצים להיפגש איתי, נכון?
Croatian[hr]
Oni se žele sastati sa mnom, zar ne?
Hungarian[hu]
Velem akarnak találkozni, ugye?
Indonesian[id]
Mereka ingin bertemu denganku, kan?
Italian[it]
Vogliono incontrarsi con me, vero?
Lithuanian[lt]
Jie nori su manim susitikt, ar ne?
Macedonian[mk]
Сакаат состанок со мене.
Malay[ms]
Mereka mahu berjumpa dengan aku, kan?
Norwegian[nb]
De vil ha et møte med meg.
Dutch[nl]
Ze willen me toch spreken?
Polish[pl]
Chcą się ze mną spotkać? Będzie nas trzech:
Portuguese[pt]
Eles querem se encontrar comigo, certo?
Romanian[ro]
Vor să stabilească o întâlnire cu mine, nu?
Slovak[sk]
Chcú nadviazať stretnutie so mnou, že jo?
Slovenian[sl]
Z mano se hočejo sestati.
Albanian[sq]
Ata duan takim, apo jo?
Serbian[sr]
Они желе да се састану самном, зар не?
Swedish[sv]
De vill ju ha ett möte med mig.
Thai[th]
พวกเขาต้องการที่จะมีการประชุมกับฉันใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Benimle görüşmek istiyorlar, değil mi?