Besonderhede van voorbeeld: -5018418469488930152

Bulgarian

В бюджета бе предвиден извънреден резерв от 1,1 % от БВП и множество мерки за консолидация, по-конкретно: i) мерки за увеличаване на приходите в размер на около 13⁄4 % от БВП, в т.ч. повишение на косвените данъци и социалноосигурителните вноски; ii) структурни мерки по отношение на разходите в размер на 3⁄4 % от БВП, например преразглеждане на социалните плащания; iii) икономии на разходи в размер на 1⁄4 % от БВП в публичния сектор, в т.ч. замразяване на номиналните заплати в повечето сектори.

Czech

Rozpočet obsahoval mimořádnou rezervu ve výši 1,1 % HDP a řadu konsolidačních opatření, zejména: i) opatření ke zvýšení příjmů ve výši přibližně 1,75 % HDP, mimo jiné zvýšení nepřímých daní a příspěvků na sociální zabezpečení; ii) strukturální opatření na straně výdajů ve výši 0,75 % HDP, např. přehodnocení sociálních dávek; a iii) omezení výdajů ve veřejném sektoru ve výši 0,25 % HDP včetně nominálního zmrazení mezd ve většině odvětví.

Danish

Budgettet indeholdt en ekstraordinær reserve på 1,1 % af BNP og en lang række konsolideringsforanstaltninger, navnlig: i) indtægtsforøgende foranstaltninger på ca. 13⁄4 % af BNP, herunder forhøjelser af indirekte skatter og socialsikringsbidrag, ii) strukturelle foranstaltninger på udgiftssiden på 3⁄4 % af BNP som f.eks. en revision af sociale ydelser, og iii) udgiftsbegrænsninger på 1⁄4 % af BNP i den offentlige sektor, herunder en nominel fastfrysning af lønninger i de fleste sektorer.

German

Der Haushalt sah eine außergewöhnliche Reserve von 1,1 % des BIP und zahlreiche Konsolidierungsmaßnahmen vor, in erster Linie i) einnahmensteigernde Maßnahmen in Höhe von rund 13⁄4 % des BIP, einschließlich Erhöhungen der indirekten Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge; ii) strukturelle Maßnahmen auf der Ausgabenseite in Höhe von 3⁄4 % des BIP, etwa eine Prüfung der Sozialleistungen, und iii) Ausgabeneinschränkungen in Höhe von 1⁄4 % des BIP im öffentlichen Sektor, einschließlich eines Einfrierens der Nominallöhne in den meisten Sektoren.

Greek

Ο προϋπολογισμός περιελάμβανε έκτακτο αποθεματικό ύψους 1,1% του ΑΕΠ και μεγάλο αριθμό μέτρων εξυγίανσης, ιδίως: i) μέτρα αύξησης των εσόδων περίπου ύψους 13⁄4% του ΑΕΠ, μεταξύ των οποίωναυξήσεις των έμμεσων φόρων και των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, ii) διαρθρωτικά μέτρα όσον αφορά τις δαπάνες ύψους 3⁄4% του ΑΕΠ, όπως επανεξέταση των κοινωνικών παροχών, και iii) περιορισμό των δαπανών ίσο προς 1⁄4% του ΑΕΠ στον δημόσιο τομέα, περιλαμβανομένου παγώματος των ονομαστικών μισθών στους περισσότερους τομείς.

English

The budget contained an extraordinary reserve of 1.1% of GDP and numerous consolidation measures, most notably: (i) revenue-increasing measures of around 13⁄4% of GDP, including hikes in indirect taxes and social security contributions; (ii) structural measures on the expenditure side of 3⁄4% of GDP, such as a review of social benefits; and (iii) expenditure constraints of 1⁄4% of GDP in the public sector, including a nominal wage freeze in most sectors.

Spanish

El presupuesto incluía una reserva extraordinaria del 1,1 % del PIB y numerosas medidas de consolidación, entre las que destacan: i) medidas de aumento de los ingresos en torno al 1,75 % del PIB, en particular subidas de los impuestos indirectos y de las cotizaciones a la seguridad social; ii) medidas estructurales en materia de gasto de un 0,75 % del PIB, como es la revisión de las prestaciones sociales; y iii) restricciones del gasto de un 0,25 % del PIB en el sector público, incluida una congelación de los salarios nominales en la mayoría de los sectores.

Estonian

Eelarve sisaldas erakorralist reservi mahus 1,1 % SKPst ja mitmeid konsolideerimismeetmeid, eelkõige: i) tulu suurendavad meetmed, mis moodustasid ligikaudu 13⁄4 % SKPst, sealhulgas kaudsete maksude suurendamine ja sotsiaalkindlustusmaksed; ii) struktuursed meetmed kulude poolel, nagu näiteks sotsiaaltoetuste läbivaatamine, moodustavad 3⁄4 % SKPst ning iii) kulude piirangud 1⁄4 % SKPst avalikus sektoris, sealhulgas nominaalpalkade külmutamine enamikus sektorites.

Finnish

Talousarviossa oli ylimääräinen varanto, jonka suuruus oli 1,1 prosenttia suhteessa BKT:hen, ja useita vakauttamistoimenpiteitä, kuten erityisesti i) tuloja kasvattavia toimenpiteitä, joiden suuruus oli noin 13⁄4 prosenttia suhteessa BKT:hen, mukaan lukien välillisten verojen ja sosiaaliturvamaksujen korotukset; ii) menopuolen rakenteellisia toimenpiteitä, joiden suuruus oli 3⁄4 prosenttia suhteessa BKT:hen, kuten sosiaalietuuksien uudelleentarkastelu; ja iii) julkisen sektorin menorajoitteet, joiden suuruus oli 1⁄4 prosenttia suhteessa BKT:hen, kuten nimellispalkkojen jäädyttäminen useimmilla aloilla.

French

Le budget contenait une réserve extraordinaire de 1,1 % du PIB et de nombreuses mesures d'assainissement, dont en particulier: i) des mesures de nature à accroître les recettes, pour environ 13⁄4 % du PIB, notamment des hausses marquées des impôts indirects et des cotisations de sécurité sociale; ii) des mesures structurelles sur le plan des dépenses, pour 3⁄4 % du PIB, telles qu'un réexamen des prestations sociales; et iii) une diminution des dépenses, pour 1⁄4 % du PIB, dans le secteur public, comprenant un gel des salaires nominaux dans la plupart des secteurs.

Hungarian

A költségvetés a GDP 1,1 %-át kitevő rendkívüli tartalékot és számos konszolidációs intézkedést tartalmazott, a legfontosabbak: i. körülbelül a GDP 1,75 %-ának megfelelő bevételnövelő intézkedések, többek között a közvetett adók és a társadalombiztosítási járulékok emelése; ii. a GDP 0,75 %-át kitevő kiadásoldali strukturális intézkedések, például a szociális ellátások felülvizsgálata; és iii. a GDP 0,25 %-ának megfelelő kiadáskorlátozás a közszférában, beleértve a legtöbb ágazatban a bérek nominális befagyasztását.

Italian

Il bilancio prevedeva una riserva straordinaria dell’1,1% del PIL e numerose misure di risanamento, in particolare: i) misure dirette ad incrementare le entrate di circa 13⁄4% del PIL, fra cui l’aumento delle imposte indirette e dei contributi previdenziali; ii) misure strutturali sul lato della spesa equivalenti a 3⁄4% del PIL, quali la revisione delle prestazioni sociali; e iii) tagli alla spesa pari a 1⁄4% del PIL nel settore pubblico, compreso il blocco dei salari nominali nella maggior parte dei settori.

Lithuanian

Biudžete buvo numatytas 1,1 % BVP ypatingasis rezervas ir daug konsolidavimo priemonių, visų pirma: i) maždaug 13⁄4 % BVP vertės pajamų didinimo priemonės, įskaitant netiesioginių mokesčių ir socialinio draudimo įmokų padidinimą; ii) 3⁄4 % BVP vertės struktūrinės išlaidų priemonės, pvz., socialinių išmokų peržiūra; ir iii) 1⁄4 % BVP vertės viešojo sektoriaus išlaidų apribojimas, įskaitant nominalaus atlyginimo įšaldymą daugelyje sektorių.

Latvian

Budžetā tika ietverta ārkārtas rezerve 1,1 % apmērā no IKP un vairāki konsolidācijas pasākumi, jo īpaši: i) ieņēmumus palielinoši pasākumi aptuveni 13⁄4 % apmērā no IKP, tostarp netiešo nodokļu un sociālā nodrošinājuma iemaksu palielināšana; ii) uz izdevumiem vērsti strukturālie pasākumi 3⁄4 % apmērā no IKP, piemēram, sociālo pabalstu pārskatīšana; un iii) valsts sektora izdevumu ierobežojumi 1⁄4 % apmērā no IKP, tostarp nominālo algu iesaldēšana vairumā nozaru.

Maltese

Il-baġit kien fih riżerva straordinarja ta’ 1,1 % tal-PDG u għadd ta’ miżuri ta’ konsolidament, notevolment: (i) miżuri li jżidu d-dħul ta’ madwar 13⁄4 % tal-PDG, inkluż żidiet fit-taxxi indiretti u kontribuzzjonijiet tas-sigurta soċjali; (ii) miżuri strutturali fuq in-naħa tal-infiq ta’ 3⁄4 % tal-PDG, bħal reviżjoni tal-benefiċċji soċjali; u (iii) limitazzjonijiet fl-infiq ta’ 1⁄4 % tal-PDG fis-settur pubbliku, inkluż l-iffriżar tal-pagi nominali fil-biċċa l-kbira tas-setturi.

Dutch

De begroting voorzag in een buitengewone reserve van 1,1 % van het bbp en talrijke consolidatiemaatregelen, waaronder met name: i) inkomstenverhogende maatregelen van circa 1,75 % van het bbp, waaronder verhogingen van indirecte belastingen en socialezekerheidsbijdragen; ii) structurele maatregelen aan de uitgavenzijde ten belope van 0,75 % van het bbp, zoals een herziening van sociale uitkeringen; en iii) uitgavenbeperkingen van 0,25 % van het bbp in de openbare sector, waaronder een nominale bevriezing van de salarissen in de meeste sectoren.

Polish

Budżet zawierał nadzwyczajną rezerwę w wysokości 1,1 % PKB i liczne działania konsolidacyjne, a w szczególności: (i) środki służące zwiększeniu dochodów na poziomie około 13⁄4 % PKB, w tym podwyżki podatków pośrednich i składek na zabezpieczenie społeczne; (ii) środki strukturalne po stronie wydatków w wysokości 3⁄4 % PKB, takie jak przegląd świadczeń społecznych; oraz (iii) ograniczenie wydatków o 1⁄4% PKB w sektorze publicznym, w tym nominalne zamrożenie płac w większości sektorów.

Portuguese

O orçamento previa uma reserva extraordinária de 1,1 % do PIB e numerosas medidas de consolidação, nomeadamente: (i) medidas de aumento das receitas de cerca de 13⁄4 % do PIB, incluindo aumentos dos impostos indiretos e das contribuições para a segurança social; (ii) medidas estruturais no lado da despesa de cerca de 3⁄4 % do PIB, tais como uma revisão das prestações sociais; e (iii) medidas de limitação das despesas no setor público de 1⁄4 % do PIB, incluindo um congelamento dos salários nominais na maior parte dos setores.

Romanian

Bugetul prevedea o rezervă extraordinară de 1,1 % din PIB și numeroase măsuri de consolidare, în special: (i) măsuri de creștere a veniturilor în valoare de aproximativ 13⁄4% din PIB, inclusiv creșterea accentuată a impozitelor indirecte și a contribuțiilor la asigurările sociale; (ii) în ceea ce privește cheltuielile, măsuri structurale în valoare de 3⁄4% din PIB, cum ar fi revizuirea prestațiilor sociale; și (iii) o diminuare a cheltuielilor din sectorul public în valoare de 1⁄4% din PIB, inclusiv o înghețare a salariilor nominale în majoritatea sectoarelor.

Slovak

Rozpočet obsahoval mimoriadnu rezervu vo výške 1,1 % HDP a početné konsolidačné opatrenia, a to najmä: i) opatrenia zamerané na zvýšenie príjmov vo výške približne 13⁄4 % HDP vrátane zvýšenia nepriamych daní a príspevkov na sociálne zabezpečenie; ii) štrukturálne opatrenia na strane výdavkov vo výške 3⁄4 % HDP, ako je preskúmanie sociálnych dávok a iii) výdavkové obmedzenia vo výške 1⁄4 % HDP vo verejnom sektore vrátane zmrazenia nominálnej mzdy vo väčšine sektorov.

Slovenian

Proračun je vključeval izredno rezervo v višini 1,1 % BDP in številne ukrepe za konsolidacijo, zlasti naslednje: (i) ukrepe za povečanje prihodkov v višini približno 1,75 % BDP, med njimi povišanje posrednih davkov in prispevkov za socialno varnost; (ii) strukturne ukrepe, kot je pregled socialnih prejemkov na strani odhodkov, v višini 0,75 % BDP; in (iii) omejitve odhodkov v javnem sektorju v višini 0,25 % BDP, vključno z nominalno zamrznitvijo plač v večini sektorjev.

Swedish

Budgeten omfattade en särskild reserv på 1,1 % av BNP och ett flertal konsolideringsåtgärder, framför allt: i) intäktsökande åtgärder på cirka 1 3⁄4 % av BNP, inbegripet höjningar av indirekta skatter och sociala avgifter, ii) strukturella åtgärder på utgiftssidan på 3⁄4 % av BNP, till exempel en översyn av de sociala förmånerna, och iii) utgiftsbegränsningar på 1⁄4 % av BNP inom den offentliga sektorn, bland annat en nominell frysning av lönerna inom de flesta sektorer.