Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فإن الإصلاحات التي تمت في الطوابق السفلية في إطار مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر أدت إلى تحسين أوضاعها، حيث ارتفعت درجة السلامة وتحسنت نوعية الهواء والضوابط البيئية، وتحسّنت الإضاءة والأثاث كذلك، وأصبحت الأوضاع في هذه الطوابق ممتثلة تماما للمدونات الدولية للبناء ومدونات قواعد السلامة من الحرائق.
English[en]
Moreover, the renovations undertaken under the capital master plan project in the Basement areas have improved conditions, with better safety, air quality and environmental controls, as well as better lighting and furniture, which fully conform to international building and fire codes.
Spanish[es]
Además, las renovaciones realizadas en los sótanos en el marco del plan maestro de mejoras de infraestructura han mejorado las condiciones, con mayores controles ambientales, seguridad y calidad del aire y una mejor iluminación y mobiliario, y se ajustan plenamente a los códigos internacionales de edificación y protección contra incendios.
French[fr]
Au surplus, les travaux de rénovation effectués au titre du plan-cadre d’équipement dans ces espaces ont amélioré la situation, par des progrès du côté des contrôles environnementaux de la sécurité et de la qualité de l’air, ainsi que de l’éclairage et du mobilier, qui sont désormais parfaitement conformes aux codes internationaux du bâtiment et de la lutte contre les incendies.
Chinese[zh]
此外,基本建设总计划项目在地下室地区开展的翻修已改善地下室的状况,现在地下室有更好的安全条件、空气质量控制和环境控制措施,以及更好的照明设备和家具,这些均充分遵守国际建筑和消防的准则。