Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
° ° ° Bruno Gollnisch съобщи, че е трябвало да напусне пленарната зала в 13.30 ч., за да посрещне японска парламентарна делегация.
Czech[cs]
° ° ° Bruno Gollnisch oznámil, že musel opustit jednací sál v 13:30, aby přivítal delegaci japonského parlamentu.
German[de]
° ° ° Bruno Gollnisch teilt mit, dass er den Plenarsaal um 13.30 Uhr verlassen müsse, um eine Delegation des japanischen Parlaments zu empfangen.
Greek[el]
° ° ° Ο Bruno Gollnisch γνωστοποιεί ότι χρειάστηκε να εγκαταλείψει το ημικύκλιο στις 13.30 για να υποδεχθεί μια ιαπωνική κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία.
English[en]
° ° ° Bruno Gollnisch announced that he had had to leave the Chamber at 13:30 to welcome a Japanese parliamentary delegation.
Spanish[es]
° ° ° Bruno Gollnisch ha comunicado que ha tenido que abandonar el hemiciclo a las 13.30 horas para recibir a una delegación parlamentaria japonesa.
Estonian[et]
° ° ° Bruno Gollnisch andis teada, et ta peab istungisaalist lahkuma kell 13.30, et võtta vastu Jaapani parlamendi delegatsioon.
Finnish[fi]
° ° ° Bruno Gollnisch ilmoitti joutuneensa poistumaan istuntosalista klo 13.30 vastaanottaakseen Japanin parlamentaarisen valtuuskunnan.
French[fr]
° ° ° Bruno Gollnisch a fait savoir qu'il a dû quitter l'hémicycle à 13h30 pour accueillir une délégation parlementaire japonaise.
Croatian[hr]
° ° ° Bruno Gollnisch je obznanio da u 13:30 mora napustiti vijećnicu kako bi dočekao izaslanstvo japanskog parlamenta.
Hungarian[hu]
° ° ° Bruno Gollnisch közli, hogy 13.30-kor a japán parlamenti küldöttség fogadása céljából el kellett hagynia az üléstermet.
Italian[it]
° ° ° Bruno Gollnisch comunica che ha dovuto lasciare l'emiciclo alle 13.30 per accogliere une delegazione parlamentare giapponese.
Lithuanian[lt]
° ° ° Bruno Gollnisch pranešė, kad turėjo palikti plenarinių posėdžių salę 13.30 val., kadangi turėjo priimti Japonijos parlamento narių delegaciją.
Dutch[nl]
° ° ° Bruno Gollnisch heeft laten weten dat hij om 13.30 uur de vergaderzaal moest verlaten om een Japanse parlementaire delegatie te ontvangen.
Polish[pl]
° ° ° Bruno Gollnisch poinformował, że musiał o godz. 13.30 opuścić salę obrad plenarnych, aby przyjąć delegację parlamentarną z Japonii.
Portuguese[pt]
° ° ° Bruno Gollnisch comunica que teve de abandonar o hemiciclo às 13h30 para acolher uma delegação parlamentar japonesa.
Romanian[ro]
° ° ° Bruno Gollnisch a anunțat că, la ora 13.30, a fost nevoit să părăsească hemiciclul pentru a primi o delegație parlamentară din Japonia.
Slovak[sk]
° ° ° Bruno Gollnisch oznámil, že musí opustiť rokovaciu sálu o 13.30 h, aby privítal delegáciu japonského parlamentu.
Slovenian[sl]
° ° ° Bruno Gollnisch je sporočil, da je moral ob 13.30 zapustiti sejno dvorano, da bi sprejel japonsko parlamentarno delegacijo.