Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Лентата с инструменти съдържа иконите на най-често използваните операции. Щракнете с левия бутон върху икона, за да я активирате. Ако от Външен вид Теми и стилове на Контролния център сте включили подсказките, когато посочите иконата с мишката ще се появи кратко описание на нейната функция
Catalan[ca]
La barra d' eines conté icones per a les operacions més comuns. En fer clic esquerra a sobre d' una icona aquesta serà activada. Si teniu habilitats els consells en el Centre de control, al diàleg Temes i aparença Estil quan mantingueu el cursor a sobre seu apareixerà una petita descripció del que fa dita icona
Danish[da]
Værktøjslinjen indeholder ikoner for almindeligt brugte operationer. Venstre-klik på en ikon vil aktivere den. Hvis du har aktiveret værktøjsvink i kontrolcentrets Udseende & Temaer Stil-dialog vil en kort beskrivelse af hvad den ikon gør blive vist når du svæver markøren over den
German[de]
Die Werkzeugleiste enthält Symbole für häufig ausgeführte Operationen. Durch einen Klick mit der linken Maustaste auf ein Symbol wird dieses aktiviert. Wenn Sie im Kontrollzentrum unter Erscheinungsbild & Design Stil Verschiedenes die Kurzinfos aktiviert haben, erscheint eine kurze Beschreibung der Funktion des Symbols, sobald Sie den Mauszeiger darüber halten
English[en]
The Toolbar contains icons for commonly used operations. Left clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Center Appearance & Themes Style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it
Spanish[es]
La barra de herramientas contiene iconos para operaciones comunes. Al pulsar con el botón izquierdo sobre un icono éste se activará. Si tiene activadas las sugerencias en el Centro de control, diálogo Aspecto y temas Estilo Varios aparecerá una pequeña descripción de lo que hace el icono cuando mantenga el cursor sobre él
Estonian[et]
Tööriistariba sisaldab sagedamini pruugitavate toimingute ikoone. Klõps hiire vasaku nupuga käivitab vastava tegevuse. Kui juhtimiskeskuse valikus Välimus & teemad Stiil on lubatud kohtspikrid, näidatakse hiirekursori liigutamisel ikooni kohale sellega seotud tegevuse lühikirjeldust
French[fr]
La barre d' outils contient les icônes utilisées lors des opérations courantes. Un clic gauche sur une icône permet de la lancer. Si vous avez activé les bulles d' aide dans la boîte de dialogue Apparence et ergonomie Style > dans le & centreConfiguration;, une brève description de l' action de cette icône apparaît lorsque le pointeur passe dessus
Italian[it]
La Barra degli strumenti contiene icone associate ad operazioni di uso comune, attivabili facendo clic sulle icone con il pulsante sinistro. Se i suggerimenti sono stati abilitati dalla finestra di dialogo Aspetto Stile Varie del Centro di controllo, apparirà una breve descrizione dell' azione associata all' icona quando il puntatore vi si trova sopra
Khmer[km]
របារឧបករណ៍ មានរូបតំណាងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលបានប្រើជាទូទៅ & #; ។ ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងមួយ នោះធ្វើឲ្យវាសកម្ម & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកបានបើកព័ត៌មានជំនួយនៅក្នុងប្រអប់មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា រូបរាង និងស្បែក រចនាប័ទ្ម នោះសេចក្ដីពិពណ៌នាសង្ខេបនៃអ្វីដែលរូបតំណាងនឹងលេចឡើងនៅពេលដែលអ្នកដាក់ទ្រនិចកណ្ដុរលើវា & #; ។
Norwegian[nb]
Verktøylinja inneholder ikoner for ofte brukte operasjoner. Venstreklikk på et ikon for å aktivere det. Hvis du har skrudd på verktøytips i kontrollsenteret Utseende og oppførsel Stil Diverse, vil en kort beskrivelse av hva det ikonet gjør, dukke opp når du flytter musemarkøren over det
Dutch[nl]
bevat pictogrammen (knoppen) van een aantal vaak gebruikte handelingen. U activeert zo'n kon door er met de linker muisknop op te klikken. Wanneer u in het Configuratiescherm gekozen heeft voor Knopinfo activeren in de sectie Uiterlijk & thema's Stijl, dan krijgt u een korte beschrijving van de functie van de knop wanneer u de muisaanwijzer er op plaatst
Norwegian Nynorsk[nn]
Verktøylinja inneheld ikon for vanlege handlingar. Eit trykk med venstre museknapp på eit ikon vil aktivera det. Viss du har slått på verktøytips i kontrollsenteret, Utsjånad og åtferd Stil Ymse, vil ei kort skildring av kva eit ikon gjer visa seg viss du kviler musepeikaren over det
Polish[pl]
Pasek narzędzi zawiera ikony często używanych operacji. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy na ikonę uruchamia operację. Jeżeli włączyłeś podpowiedzi w zakładce Wygląd i motywy Styl Centrum sterowania & kde;, to gdy przytrzymasz wskaźnik myszy nad przyciskiem paska narzędzi, pojawi się krótki opis tego przycisku
Portuguese[pt]
A Barra de Ferramentas contém os ícones para as operações usadas mais frequentemente. Se carregar com o botão esquerdo num ícone activá-lo-á. Se você tiver activado as dicas das ferramentas na janela do Centro de Controlo Aparência & Temas Estilo será mostrada uma breve descrição do que é que esse ícone faz quando você passar o cursor por cima dele
Russian[ru]
На панели инструментов находятся кнопки для наиболее распространённых действий. Если в Центре управления в разделе Внешний вид и темы Стиль включено отображение подсказок, наведя мышь на какую-либо из кнопок, вы увидите возле указателя мыши текст с кратким описанием этой кнопки
Kinyarwanda[rw]
ifite Udushushondanga ya: Byakoreshejwe Ibikorwa:. ku Agashushondanga Kureka bigakora. Bikora in i & Insanganyamatsiko Ikiganiro A Umwirondoro: Bya Agashushondanga Kugaragara Ryari: i Mweretsi KURI
Swedish[sv]
Verktygsraden innehåller ikoner för vanliga åtgärder. Ett vänster klick på en ikon aktiverar den. En kortfattad beskrivning av vad ikonen gör visas när musen hålls över den, om verktygstips är aktiverade i Inställningscentralens dialogruta Utseende och teman Stil