Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го видя принизен до това ниво.
Danish[da]
At se ham blive pillet ned.
German[de]
Zuzuschauen, wie er zurechtgestutzt wurde.
Greek[el]
Να βλεπεις να του κοβεται ο αερας.
English[en]
Seeing him cut down to size like that.
Spanish[es]
Verle en su sitio de una vez.
Finnish[fi]
Hänet palautettiin maan pinnalle.
French[fr]
Le voir ainsi remis à sa place.
Hebrew[he]
לראות אותו נחתך לגודל כזה קטן.
Croatian[hr]
Videti ga kako se spušta tamo gde mu je mesto.
Hungarian[hu]
Látni, hogy így letörték a szarvait.
Italian[it]
Per vederlo ridimensionato in quel modo.
Dutch[nl]
Hij is lekker op z'n nummer gezet.
Polish[pl]
Zobaczyć jak zmalał do takich rozmiarów.
Portuguese[pt]
Vê-lo reduzido daquela forma.
Romanian[ro]
Să-l vezi dezumflat aşa.
Turkish[tr]
Onu böyle küçülmüş olarak görmek.