Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Нито дума от него ", каза Marvel, stoutly.
Catalan[ca]
" Ni una paraula d'això ", va dir Marvel, amb fermesa.
Czech[cs]
" Ani slovo, " řekl Marvel, statečně.
Welsh[cy]
" Nid gair ohono, " meddai Marvel, stoutly.
German[de]
" Nicht ein Wort davon ", sagte Marvel, beleibt.
Greek[el]
" Ούτε μια λέξη από αυτό ", δήλωσε ο Marvel, αποφασιστικά.
English[en]
" Not a word of it, " said Marvel, stoutly.
Spanish[es]
" Ni una palabra de eso ", dijo Marvel, con firmeza.
Estonian[et]
" Mitte sõnagi, " ütles Marvel, soliidselt.
French[fr]
" Pas un mot de cela ", a déclaré Marvel, vaillamment.
Irish[ga]
" Nach bhfuil focal ar sé, " a dúirt Marvel, stoutly.
Galician[gl]
" Nin unha palabra del ", dixo Marvel, resoluto.
Croatian[hr]
" Nije riječ o tome ", rekao je Marvel, stoutly.
Hungarian[hu]
" Egy szót se róla, " mondta Marvel, stoutly.
Indonesian[id]
" Tidak satu kata pun, " kata Marvel, tegas.
Icelandic[is]
" Ekki orð af því, " sagði Marvel, fast.
Italian[it]
" Non una parola di esso ", ha detto Marvel, fermamente.
Korean[ko]
" 그 한 마디, " 마블 stoutly했다.
Lithuanian[lt]
" Ne tai žodis, - sakė " Marvel, Energingas.
Latvian[lv]
" Ne vārda no tā, " sacīja Marvel, stoutly.
Macedonian[mk]
" Ни збор за тоа ", рече чудо, stoutly.
Maltese[mt]
" Mhux kelma ta ́dan, " qal Marvel, stoutly.
Norwegian[nb]
" Ikke et ord av det, " sier Marvel, stoutly.
Dutch[nl]
" Geen woord van, ́zei Marvel, Hoe sterk.
Polish[pl]
" Ani słowa o tym, " powiedział Marvel, dzielnie.
Portuguese[pt]
" Nem uma palavra dele ", disse Marvel, resoluto.
Romanian[ro]
" Nici un cuvânt din ea ", a declarat Marvel, energic.
Russian[ru]
" Ни слова об этом, " сказал Марвел, решительно.
Slovak[sk]
" Ani slovo o tom, " povedal Marvel, statočne.
Slovenian[sl]
" Ni besed za to, " je dejal Marvel, stoutly.
Albanian[sq]
" Jo një fjalë të tij, " tha Marvel, stoutly.
Serbian[sr]
" Ни речи о томе ", рекао је Марвел, чврсто.
Swedish[sv]
" Inte ett ord av det ", säger Marvel, stoutly.
Swahili[sw]
" Hakuna neno yake, " alisema Usistaajabu, stoutly.
Turkish[tr]
" Bir kelime değil, " Marvel yiğitçe dedi.
Ukrainian[uk]
" Ні слова про це, " сказав Марвел, рішуче.
Vietnamese[vi]
" Không phải là một từ của nó, " Marvel, stoutly.