Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ifølge udkastet til budget for 1998 må landbrugsudgifterne kun stige med 0, 5 %.
German[de]
Herr Präsident, der vorläufige Haushaltsplan für 1998 sieht vor, daß die Agrarausgaben nur um 0, 5 % steigen dürfen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, σύμφωνα με το προσχέδιο του προϋπολογισμού για το 1998, η αύξηση των γεωργικών δαπανών δεν μπορεί να υπερβεί το 0, 5 %.
English[en]
Mr President, according to the preliminary draft 1998 budget agricultural expenditure can only increase by up to 0.5 %.
Spanish[es]
Señor Presidente, según el anteproyecto de presupuesto para 1998, los gastos agrícolas sólo pueden aumentar un 0, 5 %.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vuoden 1998 alustavan talousarvioesityksen mukaan maatalousmenot saavat nousta vain 0, 5 prosenttia.
French[fr]
Monsieur le Président, selon l'avant-projet de budget 1998, les dépenses agricoles ne peuvent augmenter de plus de 0, 5 pour-cent.
Italian[it]
Signor Presidente, secondo la proposta di bilancio per il 1998 le spese agricole devono aumentare solo dello 0, 5 per cento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, volgens het voorontwerp van de begroting '98 mogen de landbouwuitgaven slechts met 0, 5 procent stijgen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, de acordo com o anteprojecto de orçamento para 1998, as despesas agrícolas podem aumentar em apenas 0, 5 %.
Swedish[sv]
Herr ordförande, enligt det preliminära förslaget till budget 98 får jordbruksutgifterna endast öka med 0, 5 procent.